ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥
raaj jog maanio basio niravair ridantar |

Er beherrschte das Raja Yoga und genießt die Herrschaft über beide Welten. Der Herr ist jenseits von Hass und Rache in seinem Herzen verankert.

ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥
srisatt sagal udharee naam le tario nirantar |

Die ganze Welt wird gerettet und hinübergetragen, während sie Naam, den Namen des Herrn, singt.

ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਹ ਲਗਿ ॥
gun gaaveh sanakaad aad janakaad jugah lag |

Sanak und Janak und die anderen singen Seine Lobpreisungen, Zeitalter für Zeitalter.

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਧੰਨਿ ਜਨਮੁ ਸਕਯਥੁ ਭਲੌ ਜਗਿ ॥
dhan dhan gur dhan janam sakayath bhalau jag |

Gesegnet, gesegnet, gesegnet und fruchtbar ist die erhabene Geburt des Gurus in die Welt.

ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀ ਜੈਕਾਰ ਧੁਨਿ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣਿਓ ॥
paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio |

Sogar in den unteren Regionen wird sein Sieg gefeiert; so sagt der Dichter KAL.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ॥੬॥
har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio |6|

Du bist mit dem Nektar des Namens des Herrn gesegnet, oh Guru Nanak. Du hast Raja Yoga gemeistert und genießt die Herrschaft über beide Welten. ||6||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Informationen

Titel: Svaiyay First Mehl
Schriftsteller: Bhatt Kalh Sahar
Seite: 1390
Zeilennummer: 4 - 6

Svaiyay First Mehl

Lobpreisungen von Guru Nanak Dev Ji