Баван Акхри

(Страница: 28)

ਰਹਤ ਰਹਤ ਰਹਿ ਜਾਹਿ ਬਿਕਾਰਾ ॥

rahat rahat reh jaeh bikaaraa |

Ваши злые пути будут медленно и неуклонно стираться,

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਪਾਰਾ ॥

gur poore kai sabad apaaraa |

Шабадом, Несравненным Словом Совершенного Гуру.

ਰਾਤੇ ਰੰਗ ਨਾਮ ਰਸ ਮਾਤੇ ॥

raate rang naam ras maate |

Вы будете пропитаны Любовью Господа и опьянены Нектаром Наама.

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕੀਨੀ ਦਾਤੇ ॥੪੪॥

naanak har gur keenee daate |44|

О Нанак, Господь, Гуру дал этот дар. ||44||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Салок:

ਲਾਲਚ ਝੂਠ ਬਿਖੈ ਬਿਆਧਿ ਇਆ ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਬਾਸ ॥

laalach jhootth bikhai biaadh eaa dehee meh baas |

В этом теле обитают недуги жадности, лжи и коррупции.

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੀਆ ਨਾਨਕ ਸੂਖਿ ਨਿਵਾਸ ॥੧॥

har har amrit guramukh peea naanak sookh nivaas |1|

Впивая Амброзийный Нектар Имени Господа, Хар, Хар, о Нанак, Гурмукх пребывает в мире. ||1||

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Паури:

ਲਲਾ ਲਾਵਉ ਅਉਖਧ ਜਾਹੂ ॥

lalaa laavau aaukhadh jaahoo |

ЛАЛЛА: Тот, кто принимает лекарство Наама, Имени Господа,

ਦੂਖ ਦਰਦ ਤਿਹ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨਾਹੂ ॥

dookh darad tih mitteh khinaahoo |

мгновенно излечивается от боли и печали.

ਨਾਮ ਅਉਖਧੁ ਜਿਹ ਰਿਦੈ ਹਿਤਾਵੈ ॥

naam aaukhadh jih ridai hitaavai |

Тот, чье сердце наполнено лекарством Наама,

ਤਾਹਿ ਰੋਗੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥

taeh rog supanai nahee aavai |

не заражен болезнью даже во сне.

ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਸਭ ਘਟ ਹੈ ਭਾਈ ॥

har aaukhadh sabh ghatt hai bhaaee |

Лекарство Имени Господа находится во всех сердцах, о Братья и Сестры Судьбы.

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਿਨੁ ਬਿਧਿ ਨ ਬਨਾਈ ॥

gur poore bin bidh na banaaee |

Без Совершенного Гуру никто не знает, как его подготовить.

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸੰਜਮੁ ਕਰਿ ਦੀਆ ॥

gur poorai sanjam kar deea |

Когда Совершенный Гуру дает инструкции по его приготовлению,

ਨਾਨਕ ਤਉ ਫਿਰਿ ਦੂਖ ਨ ਥੀਆ ॥੪੫॥

naanak tau fir dookh na theea |45|

тогда, о Нанак, человек больше не будет страдать от болезней. ||45||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Салок:

ਵਾਸੁਦੇਵ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੈ ਊਨ ਨ ਕਤਹੂ ਠਾਇ ॥

vaasudev sarabatr mai aoon na katahoo tthaae |

Всепроникающий Господь находится во всех местах. Нет места, где бы Его не было.

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੰਗਿ ਹੈ ਨਾਨਕ ਕਾਇ ਦੁਰਾਇ ॥੧॥

antar baahar sang hai naanak kaae duraae |1|

Внутри и снаружи Он с вами. О Нанак, что можно скрыть от Него? ||1||

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Паури: