अकाल उसतत

(पृष्ठ: 28)

ਕਈ ਗੀਤ ਗਾਨ ਗੰਧਰਬ ਰੀਤ ॥

कई गीत गान गंधरब रीत ॥

गंधर्वों के अनेक गीत-धुनें और अनुष्ठान हैं!

ਕਈ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਦਿਆ ਪ੍ਰਤੀਤ ॥

कई बेद सासत्र बिदिआ प्रतीत ॥

ऐसे बहुत से लोग हैं जो वेदों और शास्त्रों के अध्ययन में लीन हैं!

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤਿ ਜਗ ਆਦਿ ਕਰਮ ॥

कहूं बेद रीति जग आदि करम ॥

कहीं-कहीं वैदिक आदेशों के अनुसार यज्ञ किये जाते हैं!

ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਧਰਮ ॥੧੨॥੧੩੨॥

कहूं अगन होत्र कहूं तीरथ धरम ॥१२॥१३२॥

कहीं हवन-यज्ञ हो रहे हैं, तो कहीं तीर्थस्थानों पर विधि-विधान से अनुष्ठान हो रहे हैं! 12. 132

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਭਾਖਾ ਰਟੰਤ ॥

कई देस देस भाखा रटंत ॥

कई लोग अलग-अलग देशों की भाषा बोलते हैं!

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਬਿਦਿਆ ਪੜ੍ਹੰਤ ॥

कई देस देस बिदिआ पढ़ंत ॥

कई लोग विभिन्न देशों की शिक्षा का अध्ययन करते हैं! कई लोग विभिन्न देशों की शिक्षा का अध्ययन करते हैं

ਕਈ ਕਰਤ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤਨ ਬਿਚਾਰ ॥

कई करत भांत भांतन बिचार ॥

कई लोग कई प्रकार के दर्शनों पर विचार करते हैं!

ਨਹੀ ਨੈਕੁ ਤਾਸੁ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੩॥੧੩੩॥

नही नैकु तासु पायत न पार ॥१३॥१३३॥

फिर भी वे प्रभु को थोड़ा भी नहीं समझ सकते! 13. 133

ਕਈ ਤੀਰਥ ਤੀਰਥ ਭਰਮਤ ਸੁ ਭਰਮ ॥

कई तीरथ तीरथ भरमत सु भरम ॥

अनेक लोग भ्रमवश विभिन्न तीर्थस्थानों पर भटकते रहते हैं!

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਦੇਵ ਕਰਮ ॥

कई अगन होत्र कई देव करम ॥

कुछ लोग हवन करते हैं और कुछ लोग देवताओं को प्रसन्न करने के लिए अनुष्ठान करते हैं!

ਕਈ ਕਰਤ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

कई करत बीर बिदिआ बिचार ॥

कुछ लोग युद्धकला की शिक्षा पर ध्यान देते हैं!

ਨਹੀਂ ਤਦਪ ਤਾਸ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੪॥੧੩੪॥

नहीं तदप तास पायत न पार ॥१४॥१३४॥

फिर भी वे प्रभु को नहीं समझ सकते! 14. 134

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਧਰਮ ॥

कहूं राज रीत कहूं जोग धरम ॥

कहीं राजसी अनुशासन का पालन हो रहा है तो कहीं योग का अनुशासन!

ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰਤ ਸੁ ਕਰਮ ॥

कई सिंम्रिति सासत्र उचरत सु करम ॥

कई लोग स्मृतियों और शास्त्रों का पाठ करते हैं!

ਨਿਉਲੀ ਆਦਿ ਕਰਮ ਕਹੂੰ ਹਸਤ ਦਾਨ ॥

निउली आदि करम कहूं हसत दान ॥

कहीं न्योली (आंतों की शुद्धि) सहित यौगिक कर्मों का अभ्यास किया जा रहा है, तो कहीं हाथी उपहार में दिए जा रहे हैं!

ਕਹੂੰ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਮਖ ਕੋ ਬਖਾਨ ॥੧੫॥੧੩੫॥

कहूं अस्वमेध मख को बखान ॥१५॥१३५॥

कहीं-कहीं अश्वमेध यज्ञ किये जा रहे हैं और उनके पुण्यों का बखान किया जा रहा है! 15. 135

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

कहूं करत ब्रहम बिदिआ बिचार ॥

कहीं ब्राह्मण धर्मशास्त्र पर चर्चा कर रहे हैं!

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਿਧ ਚਾਰ ॥

कहूं जोग रीत कहूं ब्रिध चार ॥

कहीं योगिक विधियों का अभ्यास किया जा रहा है तो कहीं जीवन के चार चरणों का पालन किया जा रहा है!

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਾਨ ॥

कहूं करत जछ गंध्रब गान ॥

कहीं यक्ष और गंधर्व गाते हैं!

ਕਹੂੰ ਧੂਪ ਦੀਪ ਕਹੂੰ ਅਰਘ ਦਾਨ ॥੧੬॥੧੩੬॥

कहूं धूप दीप कहूं अरघ दान ॥१६॥१३६॥

कहीं-कहीं धूप, मिट्टी के दीपक और अर्घ्य चढ़ाए जाते हैं! 16. 136