আকাল স্তুত

(পৃষ্ঠা: 28)

ਕਈ ਗੀਤ ਗਾਨ ਗੰਧਰਬ ਰੀਤ ॥

kee geet gaan gandharab reet |

গন্ধর্বদের অনেক গান-সুর ও পালন!

ਕਈ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਦਿਆ ਪ੍ਰਤੀਤ ॥

kee bed saasatr bidiaa prateet |

অনেকেই আছেন যারা বেদ ও শাস্ত্র শিক্ষায় মগ্ন!

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤਿ ਜਗ ਆਦਿ ਕਰਮ ॥

kahoon bed reet jag aad karam |

কোথাও বৈদিক আদেশ অনুসারে যজ্ঞ (যজ্ঞ) করা হয়!

ਕਹੂੰ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਹੂੰ ਤੀਰਥ ਧਰਮ ॥੧੨॥੧੩੨॥

kahoon agan hotr kahoon teerath dharam |12|132|

কোথাও আশ্রয় নিচ্ছেন, আবার কোথাও তীর্থস্থানে যথাযথ আচার-অনুষ্ঠান পালন করা হচ্ছে! 12. 132

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਭਾਖਾ ਰਟੰਤ ॥

kee des des bhaakhaa rattant |

অনেকেই বিভিন্ন দেশের ভাষায় কথা বলে!

ਕਈ ਦੇਸ ਦੇਸ ਬਿਦਿਆ ਪੜ੍ਹੰਤ ॥

kee des des bidiaa parrhant |

অনেকেই বিভিন্ন দেশের শিক্ষা নিয়ে পড়াশোনা করেন! অনেকেই বিভিন্ন দেশের শিক্ষা নিয়ে পড়াশোনা করেন

ਕਈ ਕਰਤ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤਨ ਬਿਚਾਰ ॥

kee karat bhaant bhaantan bichaar |

অনেকেই নানা ধরনের দর্শন নিয়ে গুঞ্জন!

ਨਹੀ ਨੈਕੁ ਤਾਸੁ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੩॥੧੩੩॥

nahee naik taas paayat na paar |13|133|

তবুও তারা প্রভুর সামান্য কথাও বুঝতে পারে না! 13. 133

ਕਈ ਤੀਰਥ ਤੀਰਥ ਭਰਮਤ ਸੁ ਭਰਮ ॥

kee teerath teerath bharamat su bharam |

অনেকে ভ্রম হয়ে বিভিন্ন তীর্থস্থানে ঘুরে বেড়ায়!

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਦੇਵ ਕਰਮ ॥

kee agan hotr kee dev karam |

কেউ হেভেন সঞ্চালন করে এবং কেউ দেবতাদের খুশি করার জন্য আচার পালন করে!

ਕਈ ਕਰਤ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

kee karat beer bidiaa bichaar |

কেউ কেউ যুদ্ধবিদ্যা শেখার বিবেচনা!

ਨਹੀਂ ਤਦਪ ਤਾਸ ਪਾਯਤ ਨ ਪਾਰ ॥੧੪॥੧੩੪॥

naheen tadap taas paayat na paar |14|134|

তবুও তারা প্রভুকে বুঝতে পারে না! 14. 134

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਧਰਮ ॥

kahoon raaj reet kahoon jog dharam |

কোথাও রাজকীয় অনুশাসন অনুসরণ করা হচ্ছে আবার কোথাও যোগের অনুশাসন!

ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰਤ ਸੁ ਕਰਮ ॥

kee sinmrit saasatr ucharat su karam |

অনেকে স্মৃতি ও শাস্ত্র পাঠ করেন!

ਨਿਉਲੀ ਆਦਿ ਕਰਮ ਕਹੂੰ ਹਸਤ ਦਾਨ ॥

niaulee aad karam kahoon hasat daan |

কোথাও নিওলি (অন্ত্র শুদ্ধকরণ) সহ যোগ কর্মের চর্চা হচ্ছে আবার কোথাও হাতি উপহার হিসেবে দেওয়া হচ্ছে!

ਕਹੂੰ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਮਖ ਕੋ ਬਖਾਨ ॥੧੫॥੧੩੫॥

kahoon asvamedh makh ko bakhaan |15|135|

কোথাও ঘোড়া বলি দেওয়া হচ্ছে এবং তাদের পুণ্যের সম্পর্ক হচ্ছে! 15. 135

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

kahoon karat braham bidiaa bichaar |

কোথাও ব্রাহ্মণরা ধর্মতত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করছেন!

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਿਧ ਚਾਰ ॥

kahoon jog reet kahoon bridh chaar |

কোথাও যোগ পদ্ধতির চর্চা হচ্ছে আবার কোথাও জীবনের চারটি ধাপ অনুসরণ করা হচ্ছে!

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਾਨ ॥

kahoon karat jachh gandhrab gaan |

কোথাও যক্ষ আর গন্ধর্বরা গান গায়!

ਕਹੂੰ ਧੂਪ ਦੀਪ ਕਹੂੰ ਅਰਘ ਦਾਨ ॥੧੬॥੧੩੬॥

kahoon dhoop deep kahoon aragh daan |16|136|

কোথাও ধূপ মাটির প্রদীপের নৈবেদ্য ও নিবেদন করা হয়! 16. 136