ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

আকাল স্তুত

(পৃষ্ঠা: 27)

ਜਿਹ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਕਟਿਓ ਨ ਅੰਗ ॥
jih kaal biaal kattio na ang |

তুমিই সেই যাঁর দেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে মৃত্যু সাপে দংশন করা হয়নি!

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਖੈ ਅਭੰਗ ॥
achhai saroop akhai abhang |

কে অলঙ্ঘনীয় সত্তা এবং কে অবিনশ্বর ও অবিনশ্বর!

ਜਿਹ ਨੇਤ ਨੇਤ ਉਚਰੰਤ ਬੇਦ ॥
jih net net ucharant bed |

যাকে বেদ বলেছেন ���নেতি নেতি��� (এটা নয়) এবং অসীম!

ਜਿਹ ਅਲਖ ਰੂਪ ਕਥਤ ਕਤੇਬ ॥੭॥੧੨੭॥
jih alakh roop kathat kateb |7|127|

সেমেটিক ধর্মগ্রন্থ যাকে অবোধগম্য বলে অভিহিত করে! 7. 127

ਜਿਹ ਅਲਖ ਰੂਪ ਆਸਨ ਅਡੋਲ ॥
jih alakh roop aasan addol |

কার রূপ অজ্ঞাত আর কার আসন স্থির!

ਜਿਹ ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਛੈ ਅਤੋਲ ॥
jih amit tej achhai atol |

যার আলো সীমাহীন আর কে অজেয় ও অমূল্য!

ਜਿਹ ਧਿਆਨ ਕਾਜ ਮੁਨਿ ਜਨ ਅਨੰਤ ॥
jih dhiaan kaaj mun jan anant |

যার ধ্যান ও দৃষ্টির জন্য অনন্ত ঋষিগণ!

ਕਈ ਕਲਪ ਜੋਗ ਸਾਧਤ ਦੁਰੰਤ ॥੮॥੧੨੮॥
kee kalap jog saadhat durant |8|128|

অনেক কল্প (বয়স) জন্য কঠিন যোগ অনুশীলন করুন! 8. 128

ਤਨ ਸੀਤ ਘਾਮ ਬਰਖਾ ਸਹੰਤ ॥
tan seet ghaam barakhaa sahant |

আপনার উপলব্ধির জন্য তারা তাদের শরীরে ঠান্ডা গরম এবং বৃষ্টি সহ্য করে!

ਕਈ ਕਲਪ ਏਕ ਆਸਨ ਬਿਤੰਤ ॥
kee kalap ek aasan bitant |

বহু যুগ ধরে তারা একই ভঙ্গিতে থাকে!

ਕਈ ਜਤਨ ਜੋਗ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥
kee jatan jog bidiaa bichaar |

তারা যোগব্যায়াম শেখার জন্য অনেক প্রচেষ্টা এবং গুঞ্জন করে!

ਸਾਧੰਤ ਤਦਪਿ ਪਾਵਤ ਨ ਪਾਰ ॥੯॥੧੨੯॥
saadhant tadap paavat na paar |9|129|

তারা যোগ অনুশীলন করে কিন্তু তবুও তারা আপনার শেষ জানতে পারে না! 9. 129

ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹ ਦੇਸਨ ਭ੍ਰਮੰਤ ॥
kee uradh baah desan bhramant |

অনেকে হাত তুলে বিভিন্ন দেশে ঘুরে বেড়ায়!

ਕਈ ਉਰਧ ਮਧ ਪਾਵਕ ਝੁਲੰਤ ॥
kee uradh madh paavak jhulant |

অনেকের শরীর উল্টে পুড়ে যায়!

ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰੰਤ ਬੇਦ ॥
kee sinmrit saasatr ucharant bed |

অনেকে স্মৃতিশাস্ত্র ও বেদ পাঠ করেন!

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਕਥਤ ਕਤੇਬ ॥੧੦॥੧੩੦॥
kee kok kaab kathat kateb |10|130|

অনেকে কোক শাস্ত্র (যৌন সংক্রান্ত) অন্যান্য কবিতার বই এবং সেমেটিক ধর্মগ্রন্থের মধ্য দিয়ে যায়! 10. 130

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ॥
kee agan hotr kee paun ahaar |

অনেকে হবন (অগ্নিপূজা) করে এবং অনেকে বাতাসে বেঁচে থাকে!

ਕਈ ਕਰਤ ਕੋਟ ਮ੍ਰਿਤ ਕੋ ਅਹਾਰ ॥
kee karat kott mrit ko ahaar |

কোটি কোটি মাটি খায়!

ਕਈ ਕਰਤ ਸਾਕ ਪੈ ਪਤ੍ਰ ਭਛ ॥
kee karat saak pai patr bhachh |

মানুষ যেন সবুজ পাতা খায়!

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਦੇਵ ਹੋਵਤ ਪ੍ਰਤਛ ॥੧੧॥੧੩੧॥
nahee tadap dev hovat pratachh |11|131|

তবুও প্রভু তাদের কাছে নিজেকে প্রকাশ করেন না! 11. 131