Akal Ustat

(Trang: 27)

ਜਿਹ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਕਟਿਓ ਨ ਅੰਗ ॥

jih kaal biaal kattio na ang |

Bạn là Người mà chân tay chưa bao giờ bị con rắn chết cắn!

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਖੈ ਅਭੰਗ ॥

achhai saroop akhai abhang |

Ai là Thực thể Không thể tấn công và Ai là Bất khả hủy diệt và Bất diệt!

ਜਿਹ ਨੇਤ ਨੇਤ ਉਚਰੰਤ ਬੇਦ ॥

jih net net ucharant bed |

Người mà kinh Vệ Đà gọi là ��Neti Neti�� (Không phải cái này không phải cái này) và vô hạn!

ਜਿਹ ਅਲਖ ਰੂਪ ਕਥਤ ਕਤੇਬ ॥੭॥੧੨੭॥

jih alakh roop kathat kateb |7|127|

Người mà Kinh thánh Semitic gọi là Không thể hiểu được! 7. 127

ਜਿਹ ਅਲਖ ਰੂਪ ਆਸਨ ਅਡੋਲ ॥

jih alakh roop aasan addol |

Thân của ai không thể biết được và chỗ ngồi của ai vững chắc!

ਜਿਹ ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਛੈ ਅਤੋਲ ॥

jih amit tej achhai atol |

Ánh sáng của ai là vô hạn và ai là Người bất khả chiến bại và không thể cân được!

ਜਿਹ ਧਿਆਨ ਕਾਜ ਮੁਨਿ ਜਨ ਅਨੰਤ ॥

jih dhiaan kaaj mun jan anant |

Cho ai thiền định và thấy vô lượng hiền triết !

ਕਈ ਕਲਪ ਜੋਗ ਸਾਧਤ ਦੁਰੰਤ ॥੮॥੧੨੮॥

kee kalap jog saadhat durant |8|128|

Thực hiện các bài tập Yoga chăm chỉ trong nhiều kiếp (lứa tuổi)! 8. 128

ਤਨ ਸੀਤ ਘਾਮ ਬਰਖਾ ਸਹੰਤ ॥

tan seet ghaam barakhaa sahant |

Vì sự chứng ngộ của Ngài, họ chịu đựng cái nóng lạnh và mưa trên cơ thể mình!

ਕਈ ਕਲਪ ਏਕ ਆਸਨ ਬਿਤੰਤ ॥

kee kalap ek aasan bitant |

Trong nhiều thời đại họ vẫn giữ nguyên tư thế!

ਕਈ ਜਤਨ ਜੋਗ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

kee jatan jog bidiaa bichaar |

Họ nỗ lực rất nhiều và nghiền ngẫm việc học Yoga!

ਸਾਧੰਤ ਤਦਪਿ ਪਾਵਤ ਨ ਪਾਰ ॥੯॥੧੨੯॥

saadhant tadap paavat na paar |9|129|

Họ tập Yoga nhưng họ vẫn không thể biết được mục đích của Ngài! 9. 129

ਕਈ ਉਰਧ ਬਾਹ ਦੇਸਨ ਭ੍ਰਮੰਤ ॥

kee uradh baah desan bhramant |

Nhiều người lang thang ở một số quốc gia với cánh tay giơ cao!

ਕਈ ਉਰਧ ਮਧ ਪਾਵਕ ਝੁਲੰਤ ॥

kee uradh madh paavak jhulant |

Nhiều người đốt cháy cơ thể của họ lộn ngược!

ਕਈ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਉਚਰੰਤ ਬੇਦ ॥

kee sinmrit saasatr ucharant bed |

Nhiều người đọc thuộc lòng Smritis Shastras và Vedas!

ਕਈ ਕੋਕ ਕਾਬ ਕਥਤ ਕਤੇਬ ॥੧੦॥੧੩੦॥

kee kok kaab kathat kateb |10|130|

Nhiều người xem qua Kok Shastras (liên quan đến tình dục) các tập thơ khác và Kinh thánh Semitic! 10. 130

ਕਈ ਅਗਨ ਹੋਤ੍ਰ ਕਈ ਪਉਨ ਅਹਾਰ ॥

kee agan hotr kee paun ahaar |

Nhiều người thực hiện havan (thờ lửa) và nhiều người tồn tại trên sóng!

ਕਈ ਕਰਤ ਕੋਟ ਮ੍ਰਿਤ ਕੋ ਅਹਾਰ ॥

kee karat kott mrit ko ahaar |

Nhiều triệu người ăn đất sét!

ਕਈ ਕਰਤ ਸਾਕ ਪੈ ਪਤ੍ਰ ਭਛ ॥

kee karat saak pai patr bhachh |

Mong mọi người ăn lá xanh!

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਦੇਵ ਹੋਵਤ ਪ੍ਰਤਛ ॥੧੧॥੧੩੧॥

nahee tadap dev hovat pratachh |11|131|

Dầu vậy, Chúa vẫn không bày tỏ chính Ngài cho họ! 11. 131