ઔંકાર

(પાન: 8)

ਕਾਚੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੂਆ ॥

kaache gur te mukat na hooaa |

ખોટા ગુરુ થકી મુક્તિ મળતી નથી.

ਕੇਤੀ ਨਾਰਿ ਵਰੁ ਏਕੁ ਸਮਾਲਿ ॥

ketee naar var ek samaal |

એક પતિ ભગવાનની ઘણી બધી કન્યાઓ છે - આનો વિચાર કરો.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲਿ ॥

guramukh maran jeevan prabh naal |

ગુરુમુખ મૃત્યુ પામે છે, અને ભગવાન સાથે રહે છે.

ਦਹ ਦਿਸ ਢੂਢਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥

dah dis dtoodt gharai meh paaeaa |

દસ દિશાઓમાં શોધતાં, મેં તેને મારા ઘરમાં જ શોધી કાઢ્યો.

ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੨੧॥

mel bheaa satiguroo milaaeaa |21|

હું તેને મળ્યો છું; સાચા ગુરુએ મને તેમને મળવા માટે દોરી છે. ||21||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥

guramukh gaavai guramukh bolai |

ગુરુમુખ ગાય છે, અને ગુરુમુખ બોલે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤੁੋਲਾਵੈ ਤੋਲੈ ॥

guramukh tol tuolaavai tolai |

ગુરુમુખ ભગવાનના મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરે છે, અને અન્ય લોકોને પણ તેમનું મૂલ્યાંકન કરવા પ્રેરણા આપે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਨਿਸੰਗੁ ॥

guramukh aavai jaae nisang |

ગુરુમુખ ડર્યા વગર આવે છે અને જાય છે.

ਪਰਹਰਿ ਮੈਲੁ ਜਲਾਇ ਕਲੰਕੁ ॥

parahar mail jalaae kalank |

તેની ગંદકી દૂર કરવામાં આવે છે, અને તેના ડાઘ બળી જાય છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥

guramukh naad bed beechaar |

ગુરુમુખ તેના વેદ માટે નાદના ધ્વનિ પ્રવાહનો વિચાર કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਜਨੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥

guramukh majan chaj achaar |

ગુરુમુખનું શુદ્ધિકરણ એ સત્કર્મોનું પ્રદર્શન છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥

guramukh sabad amrit hai saar |

ગુરુમુખ માટે, શબ્દ સૌથી ઉત્તમ અમૃત અમૃત છે.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥੨੨॥

naanak guramukh paavai paar |22|

ઓ નાનક, ગુરુમુખે પાર. ||22||

ਚੰਚਲੁ ਚੀਤੁ ਨ ਰਹਈ ਠਾਇ ॥

chanchal cheet na rahee tthaae |

ચંચળ ચેતના સ્થિર રહેતી નથી.

ਚੋਰੀ ਮਿਰਗੁ ਅੰਗੂਰੀ ਖਾਇ ॥

choree mirag angooree khaae |

હરણ લીલા અંકુર પર છૂપી રીતે ચુપચાપ કરે છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਉਰ ਧਾਰੇ ਚੀਤ ॥

charan kamal ur dhaare cheet |

જે ભગવાનના કમળ ચરણોને પોતાના હૃદય અને ચેતનામાં સમાવે છે

ਚਿਰੁ ਜੀਵਨੁ ਚੇਤਨੁ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥

chir jeevan chetan nit neet |

લાંબુ જીવે છે, હંમેશા પ્રભુને યાદ કરે છે.

ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

chintat hee deesai sabh koe |

દરેક વ્યક્તિને ચિંતાઓ અને કાળજી હોય છે.

ਚੇਤਹਿ ਏਕੁ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

cheteh ek tahee sukh hoe |

જે એક પ્રભુનો વિચાર કરે છે તેને જ શાંતિ મળે છે.

ਚਿਤਿ ਵਸੈ ਰਾਚੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥

chit vasai raachai har naae |

જ્યારે ભગવાન ચેતનમાં વાસ કરે છે, અને વ્યક્તિ ભગવાનના નામમાં લીન થાય છે,