ओअंकारु

(पृष्ठ: 8)

ਕਾਚੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੂਆ ॥

काचे गुर ते मुकति न हूआ ॥

झूठे गुरु से मुक्ति नहीं मिलती।

ਕੇਤੀ ਨਾਰਿ ਵਰੁ ਏਕੁ ਸਮਾਲਿ ॥

केती नारि वरु एकु समालि ॥

एक पति परमेश्वर की कितनी ही दुल्हनें हैं - इस पर विचार करें।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲਿ ॥

गुरमुखि मरणु जीवणु प्रभ नालि ॥

गुरमुख मर जाता है, और भगवान के साथ रहता है।

ਦਹ ਦਿਸ ਢੂਢਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥

दह दिस ढूढि घरै महि पाइआ ॥

दसों दिशाओं में खोजते हुए मैंने उसे अपने घर में ही पाया।

ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੨੧॥

मेलु भइआ सतिगुरू मिलाइआ ॥२१॥

मैं उनसे मिल चुका हूँ; सच्चे गुरु ने मुझे उनसे मिलवाया है। ||२१||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥

गुरमुखि गावै गुरमुखि बोलै ॥

गुरमुख गाता है, और गुरमुख बोलता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤੁੋਲਾਵੈ ਤੋਲੈ ॥

गुरमुखि तोलि तुोलावै तोलै ॥

गुरुमुख भगवान के मूल्य का मूल्यांकन करता है, तथा दूसरों को भी उसका मूल्यांकन करने के लिए प्रेरित करता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਨਿਸੰਗੁ ॥

गुरमुखि आवै जाइ निसंगु ॥

गुरमुख बिना किसी डर के आता-जाता है।

ਪਰਹਰਿ ਮੈਲੁ ਜਲਾਇ ਕਲੰਕੁ ॥

परहरि मैलु जलाइ कलंकु ॥

उसकी गंदगी दूर कर दी जाती है, और उसके दाग जला दिये जाते हैं।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥

गुरमुखि नाद बेद बीचारु ॥

गुरुमुख अपने वेदों के लिए नाद की ध्वनि धारा का चिंतन करता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਜਨੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥

गुरमुखि मजनु चजु अचारु ॥

गुरुमुख का शुद्धिकरण स्नान अच्छे कर्मों का निष्पादन है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥

गुरमुखि सबदु अंम्रितु है सारु ॥

गुरुमुख के लिए शबद सबसे उत्तम अमृत है।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥੨੨॥

नानक गुरमुखि पावै पारु ॥२२॥

हे नानक, गुरुमुख पार हो जाता है। ||22||

ਚੰਚਲੁ ਚੀਤੁ ਨ ਰਹਈ ਠਾਇ ॥

चंचलु चीतु न रहई ठाइ ॥

चंचल चेतना स्थिर नहीं रहती।

ਚੋਰੀ ਮਿਰਗੁ ਅੰਗੂਰੀ ਖਾਇ ॥

चोरी मिरगु अंगूरी खाइ ॥

हिरण चुपके से हरी टहनियों को कुतरता है।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਉਰ ਧਾਰੇ ਚੀਤ ॥

चरन कमल उर धारे चीत ॥

जो व्यक्ति भगवान के चरण कमलों को अपने हृदय और चेतना में प्रतिष्ठित करता है

ਚਿਰੁ ਜੀਵਨੁ ਚੇਤਨੁ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥

चिरु जीवनु चेतनु नित नीत ॥

दीर्घायु होता है, सदैव प्रभु को स्मरण करता है।

ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

चिंतत ही दीसै सभु कोइ ॥

हर किसी को चिंताएं और परवाहें होती हैं।

ਚੇਤਹਿ ਏਕੁ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

चेतहि एकु तही सुखु होइ ॥

केवल वही शांति पाता है, जो एक प्रभु का चिंतन करता है।

ਚਿਤਿ ਵਸੈ ਰਾਚੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥

चिति वसै राचै हरि नाइ ॥

जब भगवान चेतना में निवास करते हैं और व्यक्ति भगवान के नाम में लीन हो जाता है,