او انکار

(صفحہ: 8)

ਕਾਚੇ ਗੁਰ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੂਆ ॥

kaache gur te mukat na hooaa |

جھوٹے گرو کے ذریعے آزادی نہیں ملتی۔

ਕੇਤੀ ਨਾਰਿ ਵਰੁ ਏਕੁ ਸਮਾਲਿ ॥

ketee naar var ek samaal |

ایک شوہر کی بہت سی دلہنیں ہیں - اس پر غور کریں۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਰਣੁ ਜੀਵਣੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਲਿ ॥

guramukh maran jeevan prabh naal |

گرومکھ مر جاتا ہے، اور خدا کے ساتھ رہتا ہے۔

ਦਹ ਦਿਸ ਢੂਢਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥

dah dis dtoodt gharai meh paaeaa |

دس سمتوں میں تلاش کرتے ہوئے میں نے اسے اپنے گھر میں پایا۔

ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਇਆ ॥੨੧॥

mel bheaa satiguroo milaaeaa |21|

میں اس سے ملا ہوں؛ سچے گرو نے مجھے ان سے ملنے کی راہنمائی کی ہے۔ ||21||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥

guramukh gaavai guramukh bolai |

گرومکھ گاتا ہے، اور گرومکھ بولتا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤੁੋਲਾਵੈ ਤੋਲੈ ॥

guramukh tol tuolaavai tolai |

گرومکھ رب کی قدر کا اندازہ کرتا ہے، اور دوسروں کو بھی اس کی قدر کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਨਿਸੰਗੁ ॥

guramukh aavai jaae nisang |

گرومکھ آتا ہے اور بغیر کسی خوف کے چلا جاتا ہے۔

ਪਰਹਰਿ ਮੈਲੁ ਜਲਾਇ ਕਲੰਕੁ ॥

parahar mail jalaae kalank |

اُس کی گندگی دور ہو جاتی ہے، اُس کے داغ جل جاتے ہیں۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥

guramukh naad bed beechaar |

گرومکھ اپنے ویدوں کے لیے ناد کی آواز پر غور کرتا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਜਨੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥

guramukh majan chaj achaar |

گورمکھ کا صفائی کا غسل اچھے اعمال کی کارکردگی ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥

guramukh sabad amrit hai saar |

گرومکھ کے لیے، لفظ سب سے بہترین امبروسیل امرت ہے۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥੨੨॥

naanak guramukh paavai paar |22|

اے نانک، گورمکھ پار کر گیا۔ ||22||

ਚੰਚਲੁ ਚੀਤੁ ਨ ਰਹਈ ਠਾਇ ॥

chanchal cheet na rahee tthaae |

چنچل شعور مستحکم نہیں رہتا۔

ਚੋਰੀ ਮਿਰਗੁ ਅੰਗੂਰੀ ਖਾਇ ॥

choree mirag angooree khaae |

ہرن چھپ چھپ کر سبز انکروں کو گھورتا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਉਰ ਧਾਰੇ ਚੀਤ ॥

charan kamal ur dhaare cheet |

وہ جو رب کے کنول کے قدموں کو اپنے دل اور شعور میں محفوظ کرتا ہے۔

ਚਿਰੁ ਜੀਵਨੁ ਚੇਤਨੁ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥

chir jeevan chetan nit neet |

لمبی زندگی، ہمیشہ رب کو یاد کرتے رہنا۔

ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

chintat hee deesai sabh koe |

ہر ایک کو فکر اور فکر ہے۔

ਚੇਤਹਿ ਏਕੁ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

cheteh ek tahee sukh hoe |

سکون وہی پاتا ہے جو ایک رب کا خیال کرتا ہے۔

ਚਿਤਿ ਵਸੈ ਰਾਚੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥

chit vasai raachai har naae |

جب رب ہوش میں رہتا ہے، اور رب کے نام میں جذب ہوتا ہے،