ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સુખમણી સાહિબ

(પાન: 93)

ਉਬਰੈ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਧਿਆਇ ॥
aubarai raakhanahaar dhiaae |

રક્ષક ભગવાનનું ધ્યાન કરવાથી તમારો ઉદ્ધાર થશે.

ਨਿਰਭਉ ਜਪੈ ਸਗਲ ਭਉ ਮਿਟੈ ॥
nirbhau japai sagal bhau mittai |

નિર્ભય ભગવાનનું ધ્યાન કરવાથી સર્વ ભય દૂર થાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਛੁਟੈ ॥
prabh kirapaa te praanee chhuttai |

ભગવાનની કૃપાથી, મનુષ્યો મુક્ત થાય છે.

ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਨਾਹੀ ਦੂਖ ॥
jis prabh raakhai tis naahee dookh |

જેનું ભગવાન રક્ષણ કરે છે તેને ક્યારેય દુઃખ થતું નથી.

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਹੋਵਤ ਸੂਖ ॥
naam japat man hovat sookh |

નામનો જાપ કરવાથી મન શાંત થાય છે.

ਚਿੰਤਾ ਜਾਇ ਮਿਟੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
chintaa jaae mittai ahankaar |

ચિંતા દૂર થાય છે, અને અહંકાર દૂર થાય છે.

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰੁ ॥
tis jan kau koe na pahuchanahaar |

એ નમ્ર સેવકની બરાબરી કોઈ કરી શકે નહિ.

ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਠਾਢਾ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥
sir aoopar tthaadtaa gur sooraa |

બહાદુર અને શક્તિશાળી ગુરુ તેમના માથા પર ઉભા છે.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ॥੭॥
naanak taa ke kaaraj pooraa |7|

હે નાનક, તેમના પ્રયત્નો પૂર્ણ થાય છે. ||7||

ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥
mat pooree amrit jaa kee drisatt |

તેમની શાણપણ સંપૂર્ણ છે, અને તેમની નજર એમ્બ્રોસિયલ છે.

ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਉਧਰਤ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ॥
darasan pekhat udharat srisatt |

તેમના દર્શનને જોતાં, બ્રહ્માંડનો ઉદ્ધાર થાય છે.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕੇ ਅਨੂਪ ॥
charan kamal jaa ke anoop |

તેના કમળના પગ અજોડ સુંદર છે.

ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਸੁੰਦਰ ਹਰਿ ਰੂਪ ॥
safal darasan sundar har roop |

તેમના દર્શનનું ધન્ય દર્શન ફળદાયી અને ફળદાયી છે; તેમનું પ્રભુ સ્વરૂપ સુંદર છે.

ਧੰਨੁ ਸੇਵਾ ਸੇਵਕੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥
dhan sevaa sevak paravaan |

ધન્ય છે તેમની સેવા; તેનો નોકર પ્રખ્યાત છે.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ॥
antarajaamee purakh pradhaan |

આંતરિક જ્ઞાતા, હૃદયની શોધ કરનાર, સર્વોત્તમ સર્વોપરી છે.

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲੁ ॥
jis man basai su hot nihaal |

તે, જેના મનમાં તે રહે છે, તે આનંદપૂર્વક પ્રસન્ન છે.

ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥
taa kai nikatt na aavat kaal |

મૃત્યુ તેની નજીક આવતું નથી.

ਅਮਰ ਭਏ ਅਮਰਾ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥
amar bhe amaraa pad paaeaa |

વ્યક્તિ અમર બને છે, અને અમર દરજ્જો મેળવે છે,

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੮॥੨੨॥
saadhasang naanak har dhiaaeaa |8|22|

હે નાનક, પવિત્રની સંગતમાં ભગવાનનું ધ્યાન કરવું. ||8||22||

ਸਲੋਕੁ ॥
salok |

સાલોક: