Algúns están enganados pola dúbida, vagando nas dez direccións; algúns están adornados con apego ao Naam.
Pola Graza de Guru, a mente vólvese inmaculada e pura, para aqueles que seguen a Vontade de Deus.
Di Nanak, só el o recibe, a quen llo das, oh Señor amado. ||8||
Ven, benqueridos santos, falemos a fala tácita do Señor.
Como podemos falar o discurso non falado do Señor? Por que porta o atoparemos?
Entrega o corpo, a mente, a riqueza e todo ao Guru; obedece a Orde da súa Vontade, e o atoparás.
Obedece o Hukam do Comando do Guru e canta a Verdadeira Palabra do seu Bani.
Di Nanak, escoitade, oh santos, e fala a fala tácita do Señor. ||9||
Ó mente inconstante, a través da intelixencia, ninguén atopou o Señor.
A través da intelixencia, ninguén o atopou; escoita, oh miña mente.
Este maia é tan fascinante; por iso, a xente vaga na dúbida.
Esta fascinante Maya foi creada por Aquel que administrou esta poción.
Son un sacrificio para Aquel que fixo doce o apego emocional.
Di Nanak: Ó mente inconstante, ninguén o atopou por intelixencia. ||10||
Ó mente amada, contempla o verdadeiro Señor para sempre.
Esta familia que ves non te acompañará.
Non te acompañarán, entón por que centras a túa atención neles?
Non fagas nada do que te arrepentires ao final.
Escoita as ensinanzas do verdadeiro gurú: estas irán contigo.
Di Nanak, oh mente amada, contempla o verdadeiro Señor para sempre. ||11||