Xi wħud huma deluded bid-dubju, wandering fl-għaxar direzzjonijiet; xi wħud huma mżejna b’sekwestru man-Naam.
Permezz tal-Grazzja ta 'Guru, il-moħħ isir immakulat u pur, għal dawk li jsegwu r-Rieda t'Alla.
Jgħid Nanak, hu biss jirċieviha, lil min Int tagħtiha, O Mulej Maħbub. ||8||
Ejjew, Qaddisin Maħbubin, ejjew nitkellmu d-Diskors Mhux Mitkellem tal-Mulej.
Kif nistgħu nitkellmu d-Diskors Mhux Mitkellem tal-Mulej? Minn liema bieb se nsibuh?
Ċedi korp, moħħ, ġid, u kollox lill-Guru; obdu l-Ordni tar-Rieda Tiegħu, u ssibu.
Obdi l-Hukam tal-Kmand tal-Guru, u tkanta l-Kelma Vera tal-Bani Tiegħu.
Jgħid Nanak, isimgħu, O Qaddisin, u kellmu d-Diskors Mhux Mitkellem tal-Mulej. ||9||
O moħħ fickle, permezz tal-għaqal, ħadd ma sab lill-Mulej.
Permezz tal-għaqal, ħadd ma sabH; isma, O moħħi.
Din il-Maja hija tant affaxxinanti; minħabba fiha, in-nies jiġġerrew fid-dubju.
Din il-Maja affaxxinanti ġiet maħluqa minn Dak li amministra din il-pozzjoni.
Jien sagrifiċċju għal Dak li għamel ħelu r-rabta emozzjonali.
Jgħid Nanak, O moħħ fickle, ħadd ma sab lilu permezz tal-għaqal. ||10||
O moħħ maħbub, ikkontempla l-Mulej Veru għal dejjem.
Din il-familja li tara m’għandhiex tmur miegħek.
M'għandhomx imorru miegħek, allura għaliex tiffoka l-attenzjoni tiegħek fuqhom?
Tagħmel xejn li se jiddispjaċik fl-aħħar.
Isma 't-Tagħlim tal-Guru Veru - dawn għandhom imorru miegħek.
Jgħid Nanak, O moħħ maħbub, ikkontempla l-Mulej Veru għal dejjem. ||11||