Σουχμάνι Σάχιμπ

(Σελίδα: 91)

ਸਭ ਊਪਰਿ ਹੋਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥

sabh aoopar hovat kirapaal |

Η καλοσύνη του απλώνεται σε όλους.

ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਜਾਨੈ ਆਪਿ ॥

apane karatab jaanai aap |

Ο Ίδιος γνωρίζει τους δικούς Του τρόπους.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਹਿਓ ਬਿਆਪਿ ॥

antarajaamee rahio biaap |

Ο Εσωτερικός, ο Ερευνητής των καρδιών, είναι παρών παντού.

ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਜੀਅਨ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

pratipaalai jeean bahu bhaat |

Αγαπά τα έμβια όντα Του με πάρα πολλούς τρόπους.

ਜੋ ਜੋ ਰਚਿਓ ਸੁ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਤਿ ॥

jo jo rachio su tiseh dhiaat |

Αυτό που δημιούργησε στοχάζεται πάνω Του.

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥

jis bhaavai tis le milaae |

Όποιος Τον ευχαριστεί, Αυτός αναμειγνύεται με τον Εαυτό Του.

ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

bhagat kareh har ke gun gaae |

Εκτελούν τη λατρευτική Του υπηρεσία και ψάλλουν τους ένδοξους δοξασμούς του Κυρίου.

ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥

man antar bisvaas kar maaniaa |

Με εγκάρδια πίστη, πιστεύουν σε Αυτόν.

ਕਰਨਹਾਰੁ ਨਾਨਕ ਇਕੁ ਜਾਨਿਆ ॥੩॥

karanahaar naanak ik jaaniaa |3|

Ω Νανάκ, συνειδητοποιούν τον Ένα, τον Δημιουργό Κύριο. ||3||

ਜਨੁ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਏਕੈ ਨਾਇ ॥

jan laagaa har ekai naae |

Ο ταπεινός δούλος του Κυρίου είναι αφοσιωμένος στο Όνομά Του.

ਤਿਸ ਕੀ ਆਸ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਇ ॥

tis kee aas na birathee jaae |

Οι ελπίδες του δεν πάνε χαμένες.

ਸੇਵਕ ਕਉ ਸੇਵਾ ਬਨਿ ਆਈ ॥

sevak kau sevaa ban aaee |

Ο σκοπός του υπηρέτη είναι να υπηρετήσει.

ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਈ ॥

hukam boojh param pad paaee |

υπακούοντας στην Εντολή του Κυρίου, αποκτάται η υπέρτατη θέση.

ਇਸ ਤੇ ਊਪਰਿ ਨਹੀ ਬੀਚਾਰੁ ॥

eis te aoopar nahee beechaar |

Πέρα από αυτό, δεν έχει άλλη σκέψη.

ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸਿਆ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

jaa kai man basiaa nirankaar |

Μέσα στο μυαλό του, ο Άμορφος Κύριος μένει.

ਬੰਧਨ ਤੋਰਿ ਭਏ ਨਿਰਵੈਰ ॥

bandhan tor bhe niravair |

Οι δεσμοί του κόβονται και απελευθερώνεται από το μίσος.

ਅਨਦਿਨੁ ਪੂਜਹਿ ਗੁਰ ਕੇ ਪੈਰ ॥

anadin poojeh gur ke pair |

Νύχτα και μέρα, λατρεύει τα Πόδια του Γκουρού.

ਇਹ ਲੋਕ ਸੁਖੀਏ ਪਰਲੋਕ ਸੁਹੇਲੇ ॥

eih lok sukhee paralok suhele |

Είναι σε ειρήνη σε αυτόν τον κόσμο και ευτυχισμένος στον άλλο.

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਹਿ ਮੇਲੇ ॥੪॥

naanak har prabh aapeh mele |4|

Ω Νανάκ, ο Κύριος ο Θεός τον ενώνει με τον εαυτό Του. ||4||

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਕਰਹੁ ਅਨੰਦ ॥

saadhasang mil karahu anand |

Εγγραφείτε στην Εταιρεία των Αγίων και να είστε ευτυχισμένοι.