سکھمنی صاحب

(انگ: 91)

ਸਭ ਊਪਰਿ ਹੋਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥

sabh aoopar hovat kirapaal |

تے سبھ جیواں تے میہر کردے ہن۔

ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਜਾਨੈ ਆਪਿ ॥

apane karatab jaanai aap |

پربھو آپنے کھیل آپ جاندا ہے،

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਹਿਓ ਬਿਆਪਿ ॥

antarajaamee rahio biaap |

سبھ دے دل دی جانن والا پربھو سبھ تھائیں موجود ہے۔

ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਜੀਅਨ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

pratipaalai jeean bahu bhaat |

جیواں نوں کئی تریکیاں نال پالدا ہے،

ਜੋ ਜੋ ਰਚਿਓ ਸੁ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਤਿ ॥

jo jo rachio su tiseh dhiaat |

جو جو جیو اس نے پیدا کیتا ہے، اہ اسے پربھو نوں سمردا ہے۔

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥

jis bhaavai tis le milaae |

جس اتے ترٹھدا ہے اس نوں نال جوڑ لیندا ہے،

ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

bhagat kareh har ke gun gaae |

(جنھاں تے ترٹھدا ہے) اہ اس دے گن گا کے اس دی بھگتی کردے ہن۔

ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥

man antar bisvaas kar maaniaa |

جس منکھّ نے من وچ شردھا دھار کے پربھو نوں (سچمچ ہوند والا) منّ لیا ہے،

ਕਰਨਹਾਰੁ ਨਾਨਕ ਇਕੁ ਜਾਨਿਆ ॥੩॥

karanahaar naanak ik jaaniaa |3|

ہے نانک! اس نے اس اکّ کرتار نوں ہی پچھانیا ہے ۔۔3۔۔

ਜਨੁ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਏਕੈ ਨਾਇ ॥

jan laagaa har ekai naae |

(جو) سیوک اک پربھو دے نام وچ ٹکیا ہویا ہے،

ਤਿਸ ਕੀ ਆਸ ਨ ਬਿਰਥੀ ਜਾਇ ॥

tis kee aas na birathee jaae |

اس دی آس کدے خالی نہیں جاندی۔

ਸੇਵਕ ਕਉ ਸੇਵਾ ਬਨਿ ਆਈ ॥

sevak kau sevaa ban aaee |

سیوک نوں اہ پھبدا ہے کِ سبھ دی سیوا کرے۔

ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਈ ॥

hukam boojh param pad paaee |

پربھو دی رزا سمجھ کے اس نوں اچا درجا مل جاندا ہے۔

ਇਸ ਤੇ ਊਪਰਿ ਨਹੀ ਬੀਚਾਰੁ ॥

eis te aoopar nahee beechaar |

اہناں نوں اس (نام سمرن) توں وڈا ہور کوئی وچار نہیں سجھدا؛

ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸਿਆ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥

jaa kai man basiaa nirankaar |

جنھاں دے من وچ اکال پرکھ وسدا ہے۔

ਬੰਧਨ ਤੋਰਿ ਭਏ ਨਿਰਵੈਰ ॥

bandhan tor bhe niravair |

(مایا دے) بندھن توڑ کے اہ نرویر ہو جاندے ہن،

ਅਨਦਿਨੁ ਪੂਜਹਿ ਗੁਰ ਕੇ ਪੈਰ ॥

anadin poojeh gur ke pair |

تے ہر ویلے ستگورو دے چرن پوجدے ہن۔

ਇਹ ਲੋਕ ਸੁਖੀਏ ਪਰਲੋਕ ਸੁਹੇਲੇ ॥

eih lok sukhee paralok suhele |

اہ منکھّ اس جنم وچ سکھی ہن، تے پرلوک وچ بھی سوکھے ہندے ہن،

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਹਿ ਮੇਲੇ ॥੪॥

naanak har prabh aapeh mele |4|

(کیونکِ) ہے نانک! پربھو نے آپ اہناں نوں (آپنے نال) ملا لیا ہے ۔۔4۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਕਰਹੁ ਅਨੰਦ ॥

saadhasang mil karahu anand |

ستسنگ وچ مل کے اہ (آتمک) انند مانہُ،