سکھمنی صاحب

(انگ: 92)

ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥

gun gaavahu prabh paramaanand |

پرم خشیاں والے پربھو دی سفت-سالاہ کرو۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਤਤੁ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

raam naam tat karahu beechaar |

پربھو دے نام دے بھیت نوں وچارہُ،

ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ਕਾ ਕਰਹੁ ਉਧਾਰੁ ॥

drulabh deh kaa karahu udhaar |

تے اس (منکھا-) سریر دا بچاؤ کرو جو بڑی مشکل نال ملدا ہے۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥

amrit bachan har ke gun gaau |

اکال پرکھ دے گن گاؤ جو امر کرن والے بچن ہن،

ਪ੍ਰਾਨ ਤਰਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥

praan taran kaa ihai suaau |

زندگی نوں (وکاراں توں) بچاؤن دا اہی وسیلا ہے۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਹੁ ਨੇਰਾ ॥

aatth pahar prabh pekhahu neraa |

اٹھے پہر پربھو نوں آپنے انگ-سنگ ویکھہُ،

ਮਿਟੈ ਅਗਿਆਨੁ ਬਿਨਸੈ ਅੰਧੇਰਾ ॥

mittai agiaan binasai andheraa |

(اس تراں) اگیانتا مٹ جائیگی تے (مایا والا) ہنیرا ناس ہو جائیگا۔

ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ॥

sun upades hiradai basaavahu |

(ستگورو دا) اپدیش سن کے ہردے وچ وساؤ،

ਮਨ ਇਛੇ ਨਾਨਕ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ॥੫॥

man ichhe naanak fal paavahu |5|

ہے نانک! (اس تراں) من-منگیاں مراداں ملنگیاں ۔۔5۔۔

ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੁਇ ਲੇਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥

halat palat due lehu savaar |

لوک تے پرلوک دوویں سدھار لوو،

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥

raam naam antar ur dhaar |

پربھو دا نام اندر ہردے وچ ٹکاؤ۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਪੂਰੀ ਦੀਖਿਆ ॥

poore gur kee pooree deekhiaa |

پورے ستگورو دی سکھیا بھی پورن (بھاو، مکمل) ہندی ہے،

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਤਿਸੁ ਸਾਚੁ ਪਰੀਖਿਆ ॥

jis man basai tis saach pareekhiaa |

جس منکھّ دے من وچ (اہ سکھیا) وسدی ہے اس نوں سدا-تھر رہن والا پربھو سمجھ آ جاندا ہے۔

ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

man tan naam japahu liv laae |

من تے سریر دی راہیں لو جوڑ کے نام جپہُ،

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਮਨ ਤੇ ਭਉ ਜਾਇ ॥

dookh darad man te bhau jaae |

دکھ درد اتے من توں ڈر دور ہو جائیگا۔

ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰਹੁ ਵਾਪਾਰੀ ॥

sach vaapaar karahu vaapaaree |

ہے ونجارے جیو! سچا ونج کرہُ،

ਦਰਗਹ ਨਿਬਹੈ ਖੇਪ ਤੁਮਾਰੀ ॥

daragah nibahai khep tumaaree |

(نام روپ سچے ونج نال) تہاڈا سودا پربھو دی درگاہ وچ ملّ پائیگا۔

ਏਕਾ ਟੇਕ ਰਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

ekaa ttek rakhahu man maeh |

من وچ اک اکال پرکھ دا آسرا رکھو،

ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥

naanak bahur na aaveh jaeh |6|

ہے نانک! مڑ جمن مرن دا گیڑ نہیں ہوویگا ۔۔6۔۔

ਤਿਸ ਤੇ ਦੂਰਿ ਕਹਾ ਕੋ ਜਾਇ ॥

tis te door kahaa ko jaae |

اس پربھو توں پرے کتھے کوئی جیو جا سکدا ہے؟