سکھمنی صاحب

(صفحو: 92)

ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥

gun gaavahu prabh paramaanand |

خدا جي تسبيح کي ڳايو، عظيم نعمت جو مجسمو.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਤਤੁ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

raam naam tat karahu beechaar |

رب جي نالي جي ذات تي غور ڪريو.

ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ਕਾ ਕਰਹੁ ਉਧਾਰੁ ॥

drulabh deh kaa karahu udhaar |

هن انساني جسم کي ڇڏايو، حاصل ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥

amrit bachan har ke gun gaau |

رب جي شاندار حمد جا شاندار لفظ ڳايو؛

ਪ੍ਰਾਨ ਤਰਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥

praan taran kaa ihai suaau |

اهو توهان جي فاني روح کي بچائڻ جو طريقو آهي.

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਹੁ ਨੇਰਾ ॥

aatth pahar prabh pekhahu neraa |

ڏسو خدا جي ويجهو، ڏينهن ۾ چوويهه ڪلاڪ.

ਮਿਟੈ ਅਗਿਆਨੁ ਬਿਨਸੈ ਅੰਧੇਰਾ ॥

mittai agiaan binasai andheraa |

جهالت دور ٿي ويندي، ۽ اوندهه دور ٿي ويندي.

ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ॥

sun upades hiradai basaavahu |

تعليمات کي ٻڌو، ۽ انھن کي پنھنجي دل ۾ محفوظ ڪريو.

ਮਨ ਇਛੇ ਨਾਨਕ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ॥੫॥

man ichhe naanak fal paavahu |5|

اي نانڪ، توهان کي پنهنجي ذهن جي خواهش جا ميوا ملندا. ||5||

ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੁਇ ਲੇਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥

halat palat due lehu savaar |

هن دنيا ۽ آخرت ٻنهي کي سينگاريو؛

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥

raam naam antar ur dhaar |

رب جي نالي کي پنهنجي دل ۾ گهرو.

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਪੂਰੀ ਦੀਖਿਆ ॥

poore gur kee pooree deekhiaa |

ڪامل آهن ڪامل گرو جي تعليمات.

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਤਿਸੁ ਸਾਚੁ ਪਰੀਖਿਆ ॥

jis man basai tis saach pareekhiaa |

اهو ماڻهو، جنهن جي ذهن ۾ اهو رهي ٿو، سچ کي سڃاڻي ٿو.

ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

man tan naam japahu liv laae |

پنهنجي دماغ ۽ جسم سان، نالو ڳايو؛ پيار سان پاڻ کي ان سان ملائي.

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਮਨ ਤੇ ਭਉ ਜਾਇ ॥

dookh darad man te bhau jaae |

ڏک، درد ۽ خوف تنهنجي ذهن مان نڪري ويندا.

ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰਹੁ ਵਾਪਾਰੀ ॥

sach vaapaar karahu vaapaaree |

سچي واپار ۾ واپار، اي سوداگر،

ਦਰਗਹ ਨਿਬਹੈ ਖੇਪ ਤੁਮਾਰੀ ॥

daragah nibahai khep tumaaree |

۽ توهان جو واپار رب جي درٻار ۾ محفوظ هوندو.

ਏਕਾ ਟੇਕ ਰਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

ekaa ttek rakhahu man maeh |

ان جو سهارو پنهنجي ذهن ۾ رکو.

ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥

naanak bahur na aaveh jaeh |6|

اي نانڪ، توکي ٻيهر جنم وٺڻ جي ضرورت نه پوندي. ||6||

ਤਿਸ ਤੇ ਦੂਰਿ ਕਹਾ ਕੋ ਜਾਇ ॥

tis te door kahaa ko jaae |

ڪيڏانهن وڃي سگهي ٿو، هن کان پري ٿيڻ لاءِ؟