Jaap Sahib

(Trang: 4)

ਨਮਸਤੰ ਅਬਾਹੇ ॥

namasatan abaahe |

Kính chào Ngài, Hỡi Đấng Bất Động!

ਨਮਸਤੰ ਤ੍ਰਿਬਰਗੇ ॥

namasatan tribarage |

Kính lạy Ngài, Chúa đầy đủ đức hạnh!

ਨਮਸਤੰ ਅਸਰਗੇ ॥੧੪॥

namasatan asarage |14|

Kính chào Ngài, Hỡi Đấng Bất Sinh! 14

ਨਮਸਤੰ ਪ੍ਰਭੋਗੇ ॥

namasatan prabhoge |

Kính chào Ngài, ôi Chúa vui hưởng!

ਨਮਸਤੰ ਸੁਜੋਗੇ ॥

namasatan sujoge |

Kính lạy Chúa, Chúa hiệp nhất!

ਨਮਸਤੰ ਅਰੰਗੇ ॥

namasatan arange |

Kính chào Ngài, Chúa Vô Sắc!

ਨਮਸਤੰ ਅਭੰਗੇ ॥੧੫॥

namasatan abhange |15|

Kính lạy Ngài, Chúa Bất Tử! 15

ਨਮਸਤੰ ਅਗੰਮੇ ॥

namasatan agame |

Kính lạy Ngài, lạy Chúa vô cùng!

ਨਮਸਤਸਤੁ ਰੰਮੇ ॥

namasatasat rame |

Kính lạy Ngài, Hỡi Đấng Toàn năng!

ਨਮਸਤੰ ਜਲਾਸਰੇ ॥

namasatan jalaasare |

Kính chào Ngài, Chúa giữ nước!

ਨਮਸਤੰ ਨਿਰਾਸਰੇ ॥੧੬॥

namasatan niraasare |16|

Kính lạy Chúa, lạy Chúa vô phúc! 16

ਨਮਸਤੰ ਅਜਾਤੇ ॥

namasatan ajaate |

Kính chào Ngài, Chúa vô đẳng cấp!

ਨਮਸਤੰ ਅਪਾਤੇ ॥

namasatan apaate |

Kính chào Ngài, Chúa vô tuyến!

ਨਮਸਤੰ ਅਮਜਬੇ ॥

namasatan amajabe |

Kính lạy Ngài, Hỡi Đấng vô tôn giáo!

ਨਮਸਤਸਤੁ ਅਜਬੇ ॥੧੭॥

namasatasat ajabe |17|

Kính chào Ngài, Chúa tuyệt vời! 17

ਅਦੇਸੰ ਅਦੇਸੇ ॥

adesan adese |

Kính chào Ngài, Chúa vô gia cư!

ਨਮਸਤੰ ਅਭੇਸੇ ॥

namasatan abhese |

Xin kính chào Ngài, Hỡi Chúa không bị cắt xén!

ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਧਾਮੇ ॥

namasatan nridhaame |

Kính lạy Ngài, Hỡi Chúa Vô Biên!

ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਬਾਮੇ ॥੧੮॥

namasatan nribaame |18|

Kính chào Ngài, Hỡi Chúa Vô Phối! 18

ਨਮੋ ਸਰਬ ਕਾਲੇ ॥

namo sarab kaale |

Kính lạy Chúa, Đấng hủy diệt toàn năng!