سکھمنی صاحب

(صفحہ: 50)

ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਇਆ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥

tripat na aavai maaeaa paachhai paavai |

اطمینان مایا کے پیچھے بھاگنے سے حاصل نہیں ہوتا۔

ਅਨਿਕ ਭੋਗ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਕਰੈ ॥

anik bhog bikhiaa ke karai |

وہ ہر طرح کی بدعنوان لذتوں سے لطف اندوز ہو سکتا ہے،

ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮਰੈ ॥

nah tripataavai khap khap marai |

لیکن وہ اب بھی مطمئن نہیں ہے۔ وہ مرنے تک، اپنے آپ کو ختم کر کے بار بار اس میں مشغول رہتا ہے۔

ਬਿਨਾ ਸੰਤੋਖ ਨਹੀ ਕੋਊ ਰਾਜੈ ॥

binaa santokh nahee koaoo raajai |

قناعت کے بغیر کوئی بھی مطمئن نہیں ہوتا۔

ਸੁਪਨ ਮਨੋਰਥ ਬ੍ਰਿਥੇ ਸਭ ਕਾਜੈ ॥

supan manorath brithe sabh kaajai |

خواب میں چیزوں کی طرح اس کی تمام کوششیں رائیگاں جاتی ہیں۔

ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਸਰਬ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

naam rang sarab sukh hoe |

نام کی محبت سے تمام سکون ملتا ہے۔

ਬਡਭਾਗੀ ਕਿਸੈ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥

baddabhaagee kisai paraapat hoe |

بڑی خوش قسمتی سے یہ کچھ ہی حاصل کرتے ہیں۔

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥

karan karaavan aape aap |

وہ خود اسباب کا سبب ہے۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਾਪਿ ॥੫॥

sadaa sadaa naanak har jaap |5|

ہمیشہ اور ہمیشہ، اے نانک، رب کے نام کا جاپ کریں۔ ||5||

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ॥

karan karaavan karanaihaar |

کرنے والا، اسباب کا سبب، خالق رب ہے۔

ਇਸ ਕੈ ਹਾਥਿ ਕਹਾ ਬੀਚਾਰੁ ॥

eis kai haath kahaa beechaar |

فانی مخلوق کے ہاتھ میں کیا غور و فکر ہے؟

ਜੈਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ॥

jaisee drisatt kare taisaa hoe |

جیسے ہی خُدا اپنے فضل کی نظر ڈالتا ہے، وہ ہو جاتے ہیں۔

ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥

aape aap aap prabh soe |

خُدا خود، اپنے آپ سے، اپنے پاس ہے۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਨੋ ਸੁ ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ॥

jo kichh keeno su apanai rang |

اس نے جو کچھ بھی پیدا کیا وہ اس کی اپنی رضا سے تھا۔

ਸਭ ਤੇ ਦੂਰਿ ਸਭਹੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

sabh te door sabhahoo kai sang |

وہ سب سے دور ہے اور پھر بھی سب کے ساتھ ہے۔

ਬੂਝੈ ਦੇਖੈ ਕਰੈ ਬਿਬੇਕ ॥

boojhai dekhai karai bibek |

وہ سمجھتا ہے، وہ دیکھتا ہے، اور وہ فیصلہ کرتا ہے۔

ਆਪਹਿ ਏਕ ਆਪਹਿ ਅਨੇਕ ॥

aapeh ek aapeh anek |

وہ خود ایک ہے اور وہ خود بہت سے ہے۔

ਮਰੈ ਨ ਬਿਨਸੈ ਆਵੈ ਨ ਜਾਇ ॥

marai na binasai aavai na jaae |

وہ نہ مرتا ہے نہ فنا ہوتا ہے۔ وہ نہ آتا ہے نہ جاتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਸਦ ਹੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੬॥

naanak sad hee rahiaa samaae |6|

اے نانک، وہ ہمیشہ کے لیے ہمہ گیر رہتا ہے۔ ||6||

ਆਪਿ ਉਪਦੇਸੈ ਸਮਝੈ ਆਪਿ ॥

aap upadesai samajhai aap |

وہ خود ہدایت دیتا ہے، اور وہ خود سیکھتا ہے۔