Si Nanak ay nakatuon sa debosyonal na pagsamba sa Naam. ||3||
Bakit kalimutan Siya, na hindi pinapansin ang ating mga pagsisikap?
Bakit kalimutan Siya, na kinikilala ang ating ginagawa?
Bakit kalimutan Siya, na nagbigay sa atin ng lahat?
Bakit kalimutan Siya, na siyang Buhay ng mga buhay na nilalang?
Bakit kalimutan Siya, na nag-iingat sa atin sa apoy ng sinapupunan?
Sa Biyaya ni Guru, bihira ang nakakaalam nito.
Bakit kalimutan Siya, na nag-aangat sa atin mula sa kabulukan?
Ang mga nahiwalay sa Kanya sa hindi mabilang na mga buhay, ay muling nakipag-isa sa Kanya.
Sa pamamagitan ng Perpektong Guru, ang mahalagang katotohanang ito ay nauunawaan.
O Nanak, ang mapagpakumbabang mga lingkod ng Diyos ay nagninilay-nilay sa Kanya. ||4||
O mga kaibigan, O mga Banal, gawin itong iyong gawain.
Itakwil ang lahat ng iba pa, at awitin ang Pangalan ng Panginoon.
Magnilay, magnilay, magnilay sa pag-alaala sa Kanya, at makahanap ng kapayapaan.
I-chant ang Naam sa iyong sarili, at pukawin ang iba na kantahin ito.
Sa pamamagitan ng mapagmahal na pagsamba sa debosyonal, tatawid ka sa karagatan ng daigdig.
Kung walang devotional meditation, magiging abo na lang ang katawan.
Ang lahat ng kagalakan at kaginhawahan ay nasa kayamanan ng Naam.
Kahit na ang pagkalunod ay maaaring maabot ang lugar ng pahinga at kaligtasan.
Lahat ng kalungkutan ay mawawala.