ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ ॥
kee kott paataal ke vaasee |

అనేక మిలియన్ల మంది సమీప ప్రాంతాలలో నివసిస్తున్నారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀ ॥
kee kott narak surag nivaasee |

అనేక లక్షల మంది స్వర్గం మరియు నరకంలో నివసిస్తున్నారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਨਮਹਿ ਜੀਵਹਿ ਮਰਹਿ ॥
kee kott janameh jeeveh mareh |

అనేక లక్షల మంది పుడతారు, జీవిస్తున్నారు మరియు మరణిస్తున్నారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਹਿ ॥
kee kott bahu jonee fireh |

అనేక మిలియన్ల మంది మళ్లీ మళ్లీ పునర్జన్మలు పొందుతారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੈਠਤ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥
kee kott baitthat hee khaeh |

చాలా లక్షల మంది హాయిగా కూర్చొని తింటారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਘਾਲਹਿ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥
kee kott ghaaleh thak paeh |

అనేక లక్షల మంది తమ శ్రమతో అలసిపోయారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਧਨਵੰਤ ॥
kee kott kee dhanavant |

అనేక లక్షల మంది సంపన్నులుగా సృష్టించబడ్డారు.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ॥
kee kott maaeaa meh chint |

అనేక లక్షల మంది ఆత్రుతతో మాయలో పాల్గొంటున్నారు.

ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ ਤਹ ਤਹ ਰਾਖੇ ॥
jah jah bhaanaa tah tah raakhe |

అతను ఎక్కడ కోరుకున్నాడో, అక్కడ అతను మనలను ఉంచుతాడు.

ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥
naanak sabh kichh prabh kai haathe |5|

ఓ నానక్, అంతా భగవంతుని చేతిలో ఉంది. ||5||

Sri Guru Granth Sahib
శబద్ సమాచారం

శీర్షిక: రాగ్ గౌరీ
రచయిత: గురు అర్జన్ దేవ్ జీ
పేజీ: 276
లైన్ నం.: 5 - 8

రాగ్ గౌరీ

ఒక లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి శ్రోతలను మరింత కష్టపడమని ప్రోత్సహించే మానసిక స్థితిని గౌరీ సృష్టిస్తుంది. అయితే, రాగ్ ఇచ్చిన ప్రోత్సాహం అహం పెరగనివ్వదు. ఇది వినేవారిని ప్రోత్సహించే వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది, కానీ ఇప్పటికీ అహంకారం మరియు స్వీయ-ముఖ్యమైనదిగా మారకుండా నిరోధించబడుతుంది.