ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ ॥
kee kott paataal ke vaasee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀ ॥
kee kott narak surag nivaasee |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സ്വർഗത്തിലും നരകത്തിലും വസിക്കുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਨਮਹਿ ਜੀਵਹਿ ਮਰਹਿ ॥
kee kott janameh jeeveh mareh |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ജനിക്കുന്നു, ജീവിക്കുന്നു, മരിക്കുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਹਿ ॥
kee kott bahu jonee fireh |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പുനർജന്മം ചെയ്യുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੈਠਤ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥
kee kott baitthat hee khaeh |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സുഖമായി ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਘਾਲਹਿ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥
kee kott ghaaleh thak paeh |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവരുടെ അധ്വാനത്താൽ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਧਨਵੰਤ ॥
kee kott kee dhanavant |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സമ്പന്നരായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ॥
kee kott maaeaa meh chint |

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മായയിൽ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്.

ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ ਤਹ ਤਹ ਰਾਖੇ ॥
jah jah bhaanaa tah tah raakhe |

അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ നമ്മെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥
naanak sabh kichh prabh kai haathe |5|

ഓ നാനാക്ക്, എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ കരങ്ങളിലാണ്. ||5||

Sri Guru Granth Sahib
ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം: റാഗ് ഗൗരീ
എഴുത്തുകാരൻ: ഗുരു അർജൻ ദേവ് ജി
പേജ്: 276
ലൈൻ നമ്പർ: 5 - 8

റാഗ് ഗൗരീ

ഒരു ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിനായി കൂടുതൽ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കാൻ ശ്രോതാവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥ ഗൗരി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രാഗം നൽകുന്ന പ്രോത്സാഹനം ഈഗോ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇത് ശ്രോതാവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അഹങ്കാരവും സ്വയം പ്രാധാന്യമുള്ളവരുമായി മാറുന്നത് തടയുന്നു.