ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

चंडी दी वार

(पुटः: 2)

ਸਾਧੂ ਸਤਜੁਗੁ ਬੀਤਿਆ ਅਧ ਸੀਲੀ ਤ੍ਰੇਤਾ ਆਇਆ ॥
साधू सतजुगु बीतिआ अध सीली त्रेता आइआ ॥

साधुः सत्ययुगः (सत्ययुगः) गतः, अर्धधर्मस्य त्रेतायुगम् आगतं।

ਨਚੀ ਕਲ ਸਰੋਸਰੀ ਕਲ ਨਾਰਦ ਡਉਰੂ ਵਾਇਆ ॥
नची कल सरोसरी कल नारद डउरू वाइआ ॥

सर्वेषां शिरसि विवादः नृत्यति स्म, कालः नारदः च स्वस्य ताबोरं ध्वनयन्ति स्म।

ਅਭਿਮਾਨੁ ਉਤਾਰਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਸੁੰਭ ਉਪਾਇਆ ॥
अभिमानु उतारन देवतिआं महिखासुर सुंभ उपाइआ ॥

महिषासुरः सुम्भश्च सृष्टौ देवानां गौरवहरणार्थम्।

ਜੀਤਿ ਲਏ ਤਿਨ ਦੇਵਤੇ ਤਿਹ ਲੋਕੀ ਰਾਜੁ ਕਮਾਇਆ ॥
जीति लए तिन देवते तिह लोकी राजु कमाइआ ॥

ते देवान् जित्वा त्रैलोक्यमापयन्ति स्म |

ਵਡਾ ਬੀਰੁ ਅਖਾਇ ਕੈ ਸਿਰ ਉਪਰ ਛਤ੍ਰੁ ਫਿਰਾਇਆ ॥
वडा बीरु अखाइ कै सिर उपर छत्रु फिराइआ ॥

महानायकः इति उच्यते स्म, तस्य शिरः उपरि वितानं चलति स्म ।

ਦਿਤਾ ਇੰਦ੍ਰੁ ਨਿਕਾਲ ਕੈ ਤਿਨ ਗਿਰ ਕੈਲਾਸੁ ਤਕਾਇਆ ॥
दिता इंद्रु निकाल कै तिन गिर कैलासु तकाइआ ॥

इन्द्रः स्वराज्यात् बहिः कृत्वा कैलाशपर्वतं प्रति पश्यन् |

ਡਰਿ ਕੈ ਹਥੋ ਦਾਨਵੀ ਦਿਲ ਅੰਦਰਿ ਤ੍ਰਾਸੁ ਵਧਾਇਆ ॥
डरि कै हथो दानवी दिल अंदरि त्रासु वधाइआ ॥

राक्षसैः भीतः तस्य हृदये भयतत्त्वं महतीं वर्धत

ਪਾਸ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੁ ਆਇਆ ॥੩॥
पास दुरगा दे इंद्रु आइआ ॥३॥

स आगतः, अतः दुर्गाम्।3।

ਪਉੜੀ ॥
पउड़ी ॥

पौरि

ਇਕ ਦਿਹਾੜੇ ਨਾਵਣ ਆਈ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥
इक दिहाड़े नावण आई दुरगसाह ॥

एकदा दुर्गा स्नानार्थम् आगता।

ਇੰਦ੍ਰ ਬਿਰਥਾ ਸੁਣਾਈ ਅਪਣੇ ਹਾਲ ਦੀ ॥
इंद्र बिरथा सुणाई अपणे हाल दी ॥

इन्द्रः तस्याः कथा वेदनाम् अकथयत्-

ਛੀਨ ਲਈ ਠਕੁਰਾਈ ਸਾਤੇ ਦਾਨਵੀ ॥
छीन लई ठकुराई साते दानवी ॥

अस्मात् अस्माकं राज्यं हृताः राक्षसाः” इति।

ਲੋਕੀ ਤਿਹੀ ਫਿਰਾਈ ਦੋਹੀ ਆਪਣੀ ॥
लोकी तिही फिराई दोही आपणी ॥

तेषां त्रिषु लोकेषु अधिकारः घोषितः” इति ।

ਬੈਠੇ ਵਾਇ ਵਧਾਈ ਤੇ ਅਮਰਾਵਤੀ ॥
बैठे वाइ वधाई ते अमरावती ॥

देवपुरे अमरावतीयां तेषां हर्षेषु वाद्ययन्त्राणि वाद्यन्ते” इति ।

ਦਿਤੇ ਦੇਵ ਭਜਾਈ ਸਭਨਾ ਰਾਕਸਾਂ ॥
दिते देव भजाई सभना राकसां ॥

सर्वे राक्षसाः देवानां पलायनं कृतवन्तः” इति ।

ਕਿਨੇ ਨ ਜਿਤਾ ਜਾਈ ਮਹਖੇ ਦੈਤ ਨੂੰ ॥
किने न जिता जाई महखे दैत नूं ॥

न कश्चित् गत्वा महिखां राक्षसं जितवान्” इति।

ਤੇਰੀ ਸਾਮ ਤਕਾਈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥੪॥
तेरी साम तकाई देवी दुरगसाह ॥४॥

तव शरणमागतोऽहं देवि दुर्गा ॥४॥

ਪਉੜੀ ॥
पउड़ी ॥

पौरि

ਦੁਰਗਾ ਬੈਣ ਸੁਣੰਦੀ ਹਸੀ ਹੜਹੜਾਇ ॥
दुरगा बैण सुणंदी हसी हड़हड़ाइ ॥

इति वचनं श्रुत्वा दुर्गा हृदयेन हसति स्म।

ਓਹੀ ਸੀਹੁ ਮੰਗਾਇਆ ਰਾਕਸ ਭਖਣਾ ॥
ओही सीहु मंगाइआ राकस भखणा ॥

प्रेषयामास तं सिंहं राक्षसभक्षकम् ।