لقد توفي القديس ساتيوجا (عصر الحقيقة) وجاء عصر تريتا من شبه البر.
رقص الخلاف فوق جميع الرؤوس وأطلق كال وناراد طبولهما.
تم إنشاء ماهيشاسورا وسومبه لإزالة كبرياء الآلهة.
لقد قهروا الآلهة وحكموا العوالم الثلاثة.
لقد تم تسميته بالبطل العظيم وكان هناك مظلة تتحرك فوق رأسه.
لقد طرد إندرا من مملكته ونظر نحو جبل كايلاش.
خائفًا من الشياطين، نما عنصر الخوف بشكل هائل في قلبه
فجاء إلى دورجا.3.
باوري
في يوم من الأيام جاءت دورجا للاستحمام.
روى لها إندرا قصة عذابه:
"لقد استولى الشياطين منا على مملكتنا."
"لقد أعلنوا سلطتهم على العوالم الثلاثة."
"لقد عزفوا على الآلات الموسيقية في احتفالاتهم في أمارافاتي، مدينة الآلهة."
"لقد تسبب جميع الشياطين في هروب الآلهة."
"لم يذهب أحد وانتصر على ماهيكا، الشيطان."
"يا إلهة دورجا، لقد جئت تحت ملجأك."4.
باوري
عند الاستماع إلى هذه الكلمات (إندرا)، ضحكت دورجا بحرارة.
فأرسلت في طلب ذلك الأسد الذي كان يفترس الشياطين.