چندی دی وار

(صفحو: 2)

ਸਾਧੂ ਸਤਜੁਗੁ ਬੀਤਿਆ ਅਧ ਸੀਲੀ ਤ੍ਰੇਤਾ ਆਇਆ ॥

saadhoo satajug beetiaa adh seelee tretaa aaeaa |

سنت ستيوگا (سچ جو دور) گذري ويو ۽ نيم صداقت جو تريتا دور آيو.

ਨਚੀ ਕਲ ਸਰੋਸਰੀ ਕਲ ਨਾਰਦ ਡਉਰੂ ਵਾਇਆ ॥

nachee kal sarosaree kal naarad ddauroo vaaeaa |

تڪرار سڀني جي سرن تي نچڻ لڳو ۽ ڪال ۽ نارد پنهنجا ٽبر وڄايا.

ਅਭਿਮਾਨੁ ਉਤਾਰਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਸੁੰਭ ਉਪਾਇਆ ॥

abhimaan utaaran devatiaan mahikhaasur sunbh upaaeaa |

مهيشاسورا ۽ سمڀ ديوتائن جي غرور کي ختم ڪرڻ لاءِ ٺاهيا ويا.

ਜੀਤਿ ਲਏ ਤਿਨ ਦੇਵਤੇ ਤਿਹ ਲੋਕੀ ਰਾਜੁ ਕਮਾਇਆ ॥

jeet le tin devate tih lokee raaj kamaaeaa |

انهن ديوتائن کي فتح ڪيو ۽ ٽنهي جهانن تي حڪومت ڪئي.

ਵਡਾ ਬੀਰੁ ਅਖਾਇ ਕੈ ਸਿਰ ਉਪਰ ਛਤ੍ਰੁ ਫਿਰਾਇਆ ॥

vaddaa beer akhaae kai sir upar chhatru firaaeaa |

هن کي وڏو هيرو سڏيو ويندو هو ۽ هن جي مٿي تي ڇت لڳل هئي.

ਦਿਤਾ ਇੰਦ੍ਰੁ ਨਿਕਾਲ ਕੈ ਤਿਨ ਗਿਰ ਕੈਲਾਸੁ ਤਕਾਇਆ ॥

ditaa indru nikaal kai tin gir kailaas takaaeaa |

اندرا پنهنجي سلطنت مان ڦري ويو ۽ هن ڪيلاش جبل ڏانهن ڏٺو.

ਡਰਿ ਕੈ ਹਥੋ ਦਾਨਵੀ ਦਿਲ ਅੰਦਰਿ ਤ੍ਰਾਸੁ ਵਧਾਇਆ ॥

ddar kai hatho daanavee dil andar traas vadhaaeaa |

ڀوتن کان ڊڄي، سندس دل ۾ خوف جو عنصر تمام گهڻو وڌي ويو

ਪਾਸ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੁ ਆਇਆ ॥੩॥

paas duragaa de indru aaeaa |3|

هو آيو، تنهن ڪري درگا وٽ.

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

PAURI

ਇਕ ਦਿਹਾੜੇ ਨਾਵਣ ਆਈ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥

eik dihaarre naavan aaee duragasaah |

هڪ ڏينهن درگا غسل ڪرڻ آئي.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਿਰਥਾ ਸੁਣਾਈ ਅਪਣੇ ਹਾਲ ਦੀ ॥

eindr birathaa sunaaee apane haal dee |

اندرا پنهنجي درد جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي:

ਛੀਨ ਲਈ ਠਕੁਰਾਈ ਸਾਤੇ ਦਾਨਵੀ ॥

chheen lee tthakuraaee saate daanavee |

اسان جي بادشاهي اسان کان شيطانن کسي ورتي آهي“.

ਲੋਕੀ ਤਿਹੀ ਫਿਰਾਈ ਦੋਹੀ ਆਪਣੀ ॥

lokee tihee firaaee dohee aapanee |

انهن ٽنهي جهانن تي پنهنجي حاڪميت جو اعلان ڪيو آهي“.

ਬੈਠੇ ਵਾਇ ਵਧਾਈ ਤੇ ਅਮਰਾਵਤੀ ॥

baitthe vaae vadhaaee te amaraavatee |

انهن ديوتائن جي شهر امراوتي ۾ پنهنجي خوشين ۾ موسيقي جا آلات وڄايا آهن.

ਦਿਤੇ ਦੇਵ ਭਜਾਈ ਸਭਨਾ ਰਾਕਸਾਂ ॥

dite dev bhajaaee sabhanaa raakasaan |

سڀني شيطانن ديوتائن جي پرواز جو سبب بڻيا آهن.

ਕਿਨੇ ਨ ਜਿਤਾ ਜਾਈ ਮਹਖੇ ਦੈਤ ਨੂੰ ॥

kine na jitaa jaaee mahakhe dait noo |

ڪنهن به نه ويو آهي ۽ مهيڪا، شيطان کي فتح ڪيو آهي.

ਤੇਰੀ ਸਾਮ ਤਕਾਈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥੪॥

teree saam takaaee devee duragasaah |4|

اي ديوي درگا، مان تنهنجي پناهه ۾ آيو آهيان.

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

PAURI

ਦੁਰਗਾ ਬੈਣ ਸੁਣੰਦੀ ਹਸੀ ਹੜਹੜਾਇ ॥

duragaa bain sunandee hasee harraharraae |

(اندرا جا) اهي لفظ ٻڌي درگا دل سان کلڻ لڳي.

ਓਹੀ ਸੀਹੁ ਮੰਗਾਇਆ ਰਾਕਸ ਭਖਣਾ ॥

ohee seehu mangaaeaa raakas bhakhanaa |

هن انهيءَ شينهن کي گهرايو، جيڪو ڀوتن کي کائي رهيو هو.