Svatý Satyuga (věk Pravdy) zemřel a přišel věk polospravedlnosti Treta.
Nesvornost tančila přes všechny hlavy a Kal a Narad rozezněli svůj tabor.
Mahishasura a Sumbh byli stvořeni k odstranění pýchy bohů.
Dobyli bohy a vládli nad třemi světy.
Říkalo se mu velký hrdina a nad hlavou se mu pohyboval baldachýn.
Indra byl vyhnán ze svého království a podíval se směrem k hoře Kailash.
Vyděšený démony mu v srdci obrovsky narostl prvek strachu
Přišel proto do Durgy.3.
PAURI
Jednoho dne se Durga přišla vykoupat.
Indra s ní vyprávěl příběh agónie:
���Démoni nám uchvátili naše království."
���Prohlásili svou autoritu nad všemi třemi světy."
���Hráli na hudební nástroje při svých radovánkách v Amaravati, městě bohů.“
���Všichni démoni způsobili útěk bohů."
���Nikdo neodešel a neporazil démona Mahikhu."
���Ó bohyně Durgo, dostal jsem se pod Tvé útočiště.���4.
PAURI
Když Durga poslouchal tato slova (Indry), srdečně se zasmál.
Poslala pro toho lva, který požíral démony.