اکال اوستت

(انگ: 46)

ਦੁਰਜਨ ਦਲ ਦਝੈ ਮਨ ਤਨ ਰਿਝੈ ਸਭੈ ਨ ਭਜੈ ਰੋਹਰਣੰ ॥

durajan dal dajhai man tan rijhai sabhai na bhajai roharanan |

(ہے) درجناں دی فوج نوں مارن والی، تن من وچ ریجھن والی اتے بھے نال یدھّ بھومی توں نا بھجن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਚੰਡ ਚਕ੍ਰਤਨ ਆਦਿ ਗੁਰੰ ॥੧੩॥੨੨੩॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan chandd chakratan aad guran |13|223|

مہکھاسر نوں مارن والی، چنڈ راکھش نوں چیرن والی، آدِ-کال توں پوجی جان والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔13۔۔223۔۔

ਚਾਚਰੀ ਪ੍ਰਜੋਧਨ ਦੁਸਟ ਬਿਰੋਧਨ ਰੋਸ ਅਰੋਧਨ ਕ੍ਰੂਰ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

chaacharee prajodhan dusatt birodhan ros arodhan kraoor brite |

(ہے) چنگے شستراں والی، دشٹاں دا ورودھ کرن والی، روہ نال ویریاں نوں روکن والی، کٹھور سبھا والی،

ਧੂਮ੍ਰਾਛ ਬਿਧੁੰਸਨ ਪ੍ਰਲੈ ਪ੍ਰਜੁੰਸਨ ਜਗ ਬਿਧੁੰਸਨ ਸੁਧ ਮਤੇ ॥

dhoomraachh bidhunsan pralai prajunsan jag bidhunsan sudh mate |

دھومرنین راکھش دا ناش کرن والی، پرلو پیدا کرن والی (پرلو مچاؤن والی) جگت دا وناش کرن والی، شدھّ مت والی،

ਜਾਲਪਾ ਜਯੰਤੀ ਸਤ੍ਰ ਮਥੰਤੀ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਦਾਹਨ ਗਾੜ੍ਹ ਮਤੇ ॥

jaalapaa jayantee satr mathantee dusatt pradaahan gaarrh mate |

جالپا پربت نوں جتن والی (بھاو جالپا دیوی) ویریاں نوں برباد کرن والی، دشٹاں نوں ساڑن والی، اتے اتِ ادھک مستی والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਗਤੇ ॥੧੪॥੨੨੪॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad jugaad agaadh gate |14|224|

مہکھاسر نوں مارن والی، آدِ-جگادِ توں اگادھ گتی والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔14۔۔224۔۔

ਖਤ੍ਰਿਆਣ ਖਤੰਗੀ ਅਭੈ ਅਭੰਗੀ ਆਦਿ ਅਨੰਗੀ ਅਗਾਧਿ ਗਤੇ ॥

khatriaan khatangee abhai abhangee aad anangee agaadh gate |

(ہے) چھتریاں ورگے باناں والی، بھے نوں نا منن والی، نشٹ نا ہو سکن والی، مڈھّ توں ہی شریر-رہت روپ والی اتے اگادھ چال-ڈھال والی،

ਬ੍ਰਿੜਲਾਛ ਬਿਹੰਡਣਿ ਚਛੁਰ ਦੰਡਣਿ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡਣਿ ਆਦਿ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

brirralaachh bihanddan chachhur danddan tej prachanddan aad brite |

برڑلاچھ دینت نوں مارن والی، چچھر راکھش نوں دنڈ دین والی، پرچنڈ تیز والی، شرو توں ہی اجہی برتی والی،

ਸੁਰ ਨਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਣਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਿ ਦੁਸਟ ਨਿਵਾਰਣਿ ਦੋਖ ਹਰੇ ॥

sur nar pratipaaran patit udhaaran dusatt nivaaran dokh hare |

دیوتیاں اتے منکھاں نوں پالن والی، پتتاں دا ادھار کرن والی، دشٹاں نوں ختم کرن والی اتے دوکھاں نوں ہرن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨਿ ਬਿਸ੍ਵ ਬਿਧੁੰਸਨਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰੇ ॥੧੫॥੨੨੫॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan bisv bidhunsan srisatt kare |15|225|

مہکھاسر نوں مارن والی، وشو نوں نشٹ کرن والی اتے سرشٹی دی سرجنا کرن والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔15۔۔225۔۔

ਦਾਮਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸੇ ਉਨਤਨ ਨਾਸੇ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੇ ਅਤੁਲ ਬਲੇ ॥

daamanee prakaase unatan naase jot prakaase atul bale |

(ہے) بجلی ورگے پرکاش والی، اچے-لمبے نک والی، چمکدے (چیہرے دے) پرکاش والی اتے اتلّ بل والی،

ਦਾਨਵੀ ਪ੍ਰਕਰਖਣਿ ਸਰ ਵਰ ਵਰਖਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਧਰਖਣਿ ਬਿਤਲ ਤਲੇ ॥

daanavee prakarakhan sar var varakhan dusatt pradharakhan bital tale |

دینتاں دی فوج نوں (یدھّ-بھومی وچ) مدھولن والی، چنگے تیراں دی ورکھا کرن والی، دشٹاں نوں دھمکاؤن والی اتے وتل (دوجا پاتال) تک پسرن والی،

ਅਸਟਾਇਧ ਬਾਹਣਿ ਬੋਲ ਨਿਬਾਹਣਿ ਸੰਤ ਪਨਾਹਣਿ ਗੂੜ੍ਹ ਗਤੇ ॥

asattaaeidh baahan bol nibaahan sant panaahan goorrh gate |

اٹھّ کسماں دے ہتھیاراں نوں چلاؤن والی، بولاں نوں نبھاؤن والی، سنتاں نوں اوٹ دین والی اتے گمبھیر گتی والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨਿ ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥੧੬॥੨੨੬॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad anaad agaadh brite |16|226|

مہکھاسر نوں مارن والی، آدِ-انادِ کال توں اگادھ سبھا والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔16۔۔226۔۔

ਦੁਖ ਦੋਖ ਪ੍ਰਭਛਣਿ ਸੇਵਕ ਰਛਣਿ ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਛਣਿ ਸੁਧ ਸਰੇ ॥

dukh dokh prabhachhan sevak rachhan sant pratachhan sudh sare |

(ہے) دکھاں اتے دوکھاں نوں کھا جان والی، سیوکاں دی رکھیا کرن والی، سنتاں نوں پرتکھّ ہون والی، تکھے تیراں والی (جاں شدھّ سروور والی)

ਸਾਰੰਗ ਸਨਾਹੇ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਦਾਹੇ ਅਰਿ ਦਲ ਗਾਹੇ ਦੋਖ ਹਰੇ ॥

saarang sanaahe dusatt pradaahe ar dal gaahe dokh hare |

تلوار اتے کوچ دھارن کرن والی، دشٹاں نوں ساڑن والی، ویریاں دے دل نوں لتاڑن والی، دوکھاں نوں دور کرن والی،

ਗੰਜਨ ਗੁਮਾਨੇ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਵਾਨੇ ਸੰਤ ਜਮਾਨੇ ਆਦਿ ਅੰਤੇ ॥

ganjan gumaane atul pravaane sant jamaane aad ante |

ہنکار نوں نشٹ کرن والی، اتلّ پروانیاں والی، انت سمیں زامن وجوں پیش آؤن والی، آدِ توں انت تک پسرن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਸਾਧ ਪ੍ਰਦਛਨ ਦੁਸਟ ਹੰਤੇ ॥੧੭॥੨੨੭॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan saadh pradachhan dusatt hante |17|227|

مہکھاسر نوں مارن والی، سادھو رچیاں والیاں نوں پرتکھّ ہون والی اتے دشٹاں نوں مارن والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔17۔۔227۔۔

ਕਾਰਣ ਕਰੀਲੀ ਗਰਬ ਗਹੀਲੀ ਜੋਤਿ ਜਤੀਲੀ ਤੁੰਦ ਮਤੇ ॥

kaaran kareelee garab gaheelee jot jateelee tund mate |

(ہے) سبھ کارناں نوں کرن والی، ہنکار نوں ناش کرن والی، جوتِ والے (سورج) نوں جتن والی اتے تیکھن مت والی،

ਅਸਟਾਇਧ ਚਮਕਣਿ ਸਸਤ੍ਰ ਝਮਕਣਿ ਦਾਮਨ ਦਮਕਣਿ ਆਦਿ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

asattaaeidh chamakan sasatr jhamakan daaman damakan aad brite |

اٹھّ شستراں نوں چمکاؤن والی، شستراں نوں دمکاؤن والی، بجلی وانگ لشکن والی، آدِ کال توں اجہے سبھا والی،