اکال اوستت

(انگ: 47)

ਡੁਕਡੁਕੀ ਦਮੰਕੈ ਬਾਘ ਬਬੰਕੈ ਭੁਜਾ ਫਰੰਕੈ ਸੁਧ ਗਤੇ ॥

ddukaddukee damankai baagh babankai bhujaa farankai sudh gate |

ہتھ نال ڈگڈگی وجاؤن والی، شیر نوں بکاؤن والی، پھڑکدیاں بانہواں والی اتے شدھّ چال والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਦਿ ਮਤੇ ॥੧੮॥੨੨੮॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad jugaad anaad mate |18|228|

مہکھاسر دا مردن کرن والی اتے آدِ انادِ جگادِ (اک-سمان) مت والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔18۔۔228۔۔

ਚਛਰਾਸੁਰ ਮਾਰਣਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਣਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਿ ਏਕ ਭਟੇ ॥

chachharaasur maaran narak nivaaran patit udhaaran ek bhatte |

(ہے) چچھر دینت نوں مارن والی، نرکاں توں بچاؤن والی، پتتاں دا ادھار کرن والی، سبھٹ شکتی والی،

ਪਾਪਾਨ ਬਿਹੰਡਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਚੰਡਣਿ ਖੰਡ ਅਖੰਡਣਿ ਕਾਲ ਕਟੇ ॥

paapaan bihanddan dusatt prachanddan khandd akhanddan kaal katte |

پاپاں نوں نشٹ کرن والی، دشٹاں نوں چنڈن والی، نا کھنڈت ہو سکن والیاں دا کھنڈن کرن والی اتے مرتو نوں وی کٹن والی،

ਚੰਦ੍ਰਾਨਨ ਚਾਰੇ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੇ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ ਮੁੰਡ ਮਥੇ ॥

chandraanan chaare narak nivaare patit udhaare mundd mathe |

چندرما نالوں وی سندر مکھ والی، نرکاں توں چھٹکارا دواؤن والی، پاپیاں نوں تارن والی، منڈ دینت دا وناش کرن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਧੂਮ੍ਰ ਬਿਧੁੰਸਨਿ ਆਦਿ ਕਥੇ ॥੧੯॥੨੨੯॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan dhoomr bidhunsan aad kathe |19|229|

مہکھاسر نوں مارن والی، دھومرلوچن دا وناش کرن والی، آدِ کال توں اسے پرسنگ والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔19۔۔229۔۔

ਰਕਤਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਚੰਡ ਚਕਰਦਨ ਦਾਨਵ ਅਰਦਨ ਬਿੜਾਲ ਬਧੇ ॥

rakataasur maradan chandd chakaradan daanav aradan birraal badhe |

(ہے) رکت بیج راکھش نوں مارن والی، چنڈ دینت نوں چیرن والی، دانواں نوں دلن والی، بڑال دینت دا بدھّ کرن والی،

ਸਰ ਧਾਰ ਬਿਬਰਖਣ ਦੁਰਜਨ ਧਰਖਣ ਅਤੁਲ ਅਮਰਖਣ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥

sar dhaar bibarakhan durajan dharakhan atul amarakhan dharam dhuje |

تیز تیراں دی جھڑی لگاؤن والی، درجناں نوں دھمکاؤن والی، اتل کرودھ والی اتے دھرم دی دھجا منی جان والی،

ਧੂਮ੍ਰਾਛ ਬਿਧੁੰਸਨਿ ਸ੍ਰੌਣਤ ਚੁੰਸਨ ਸੁੰਭ ਨਪਾਤ ਨਿਸੁੰਭ ਮਥੇ ॥

dhoomraachh bidhunsan srauanat chunsan sunbh napaat nisunbh mathe |

دھومر-نینر دا ناش کرن والی (رکت بیج دا) لہو پین والی، سمبھ نوں مارن والی، نسمبھ نوں متھن والی،

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਅਨੀਲ ਅਗਾਧ ਕਥੇ ॥੨੦॥੨੩੦॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad aneel agaadh kathe |20|230|

مہکھاسر نوں مارن والی اتے آدکال توں انگنت اتے اگادھ پرسنگ والی! (تیری) جے جیکار ہووے ۔۔20۔۔230۔۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | paadharree chhand |

تیری کرپا نال: پادھڑی چھند:

ਤੁਮ ਕਹੋ ਦੇਵ ਸਰਬੰ ਬਿਚਾਰ ॥

tum kaho dev saraban bichaar |

ہے دیو! تسیں اہ سبھ وچار پوروک دسو

ਜਿਮ ਕੀਓ ਆਪ ਕਰਤੇ ਪਸਾਰ ॥

jim keeo aap karate pasaar |

کِ کرتے نے (ساری سرشٹی دا) پسار کویں کیتا ہے؟

ਜਦਪਿ ਅਭੂਤ ਅਨਭੈ ਅਨੰਤ ॥

jadap abhoot anabhai anant |

بھاویں (اہ) بھوتک تتواں توں پرے، بھے-رہت اتے بیئنت ہے

ਤਉ ਕਹੋ ਜਥਾ ਮਤ ਤ੍ਰੈਣ ਤੰਤ ॥੧॥੨੩੧॥

tau kaho jathaa mat train tant |1|231|

تاں وی آپنی جہو جہی بدھی ہے، اس دی ووستھا دسدا ہاں ۔۔1۔۔231۔۔

ਕਰਤਾ ਕਰੀਮ ਕਾਦਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

karataa kareem kaadar kripaal |

(اہ پرماتما سبھ دا) کرتا ہے، بکھشش کرن والا ہے، شکتی والا ہے، کرپالو ہے،

ਅਦ੍ਵੈ ਅਭੂਤ ਅਨਭੈ ਦਿਆਲ ॥

advai abhoot anabhai diaal |

ادویت روپ ہے، تتواں دی رچنا توں پرے ہے، ڈر توں رہت ہے، دیا کرن والا ہے،

ਦਾਤਾ ਦੁਰੰਤ ਦੁਖ ਦੋਖ ਰਹਤ ॥

daataa durant dukh dokh rahat |

بیئنت داتا ہے، دکھاں-دوکھاں توں رہت ہے،

ਜਿਹ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਸਭ ਬੇਦ ਕਹਤ ॥੨॥੨੩੨॥

jih net net sabh bed kahat |2|232|

جس نوں سارے وید بیئنت بیئنت کہندے ہن ۔۔2۔۔232۔۔

ਕਈ ਊਚ ਨੀਚ ਕੀਨੋ ਬਨਾਉ ॥

kee aooch neech keeno banaau |

(اس نے) کئی اچے تے نیویں بناؤ بنائے ہن،