Akal Ustat

(Síða: 47)

ਡੁਕਡੁਕੀ ਦਮੰਕੈ ਬਾਘ ਬਬੰਕੈ ਭੁਜਾ ਫਰੰਕੈ ਸੁਧ ਗਤੇ ॥

ddukaddukee damankai baagh babankai bhujaa farankai sudh gate |

Það er verið að slá tamponið þitt, ljónið þitt öskrar, handleggir þínir titra, ó guð hinnar hreinu aga!

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਦਿ ਮਤੇ ॥੧੮॥੨੨੮॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad jugaad anaad mate |18|228|

Sæl, sæl, ó vígi Mahishasura! O Intellect-incarnated guðdómur frá upphafi, upphafi aldanna og jafnvel án upphafs.18.228.

ਚਛਰਾਸੁਰ ਮਾਰਣਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਣਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਿ ਏਕ ਭਟੇ ॥

chachharaasur maaran narak nivaaran patit udhaaran ek bhatte |

Þú ert morðingi djöfulsins Chichhar, ó einstaki stríðsmaður, þú ert verndari helvítis og frelsari syndaranna.

ਪਾਪਾਨ ਬਿਹੰਡਣਿ ਦੁਸਟ ਪ੍ਰਚੰਡਣਿ ਖੰਡ ਅਖੰਡਣਿ ਕਾਲ ਕਟੇ ॥

paapaan bihanddan dusatt prachanddan khandd akhanddan kaal katte |

Þú ert tortímingar syndanna, refsari harðstjóranna, brýtur hins óbrjótanlega og jafnvel höggvinnandi dauðans.

ਚੰਦ੍ਰਾਨਨ ਚਾਰੇ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੇ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ ਮੁੰਡ ਮਥੇ ॥

chandraanan chaare narak nivaare patit udhaare mundd mathe |

Andlit þitt er fallegra en tunglið, þú ert verndari helvítis og frelsari syndaranna, ó mætir púkans Mund.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਧੂਮ੍ਰ ਬਿਧੁੰਸਨਿ ਆਦਿ ਕਥੇ ॥੧੯॥੨੨੯॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan dhoomr bidhunsan aad kathe |19|229|

Heil og sæl, ó Slayer of Mahishasura! Ó eyðileggjandi Dhumar Lochan, þér hefur verið lýst sem frumguðinum. 19.229.

ਰਕਤਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਚੰਡ ਚਕਰਦਨ ਦਾਨਵ ਅਰਦਨ ਬਿੜਾਲ ਬਧੇ ॥

rakataasur maradan chandd chakaradan daanav aradan birraal badhe |

O Dvöl djöfulsins Rakatvija, ó masher púkans Chand, ó eyðingarpúka djöflanna og morðingi púkans Brúður.

ਸਰ ਧਾਰ ਬਿਬਰਖਣ ਦੁਰਜਨ ਧਰਖਣ ਅਤੁਲ ਅਮਰਖਣ ਧਰਮ ਧੁਜੇ ॥

sar dhaar bibarakhan durajan dharakhan atul amarakhan dharam dhuje |

Þú veldur rigningunni á skaftinu og lætur líka illvíga fólkið svíkjast, Þú ert guðdómur ómældrar gremju og verndari merki Dharma.

ਧੂਮ੍ਰਾਛ ਬਿਧੁੰਸਨਿ ਸ੍ਰੌਣਤ ਚੁੰਸਨ ਸੁੰਭ ਨਪਾਤ ਨਿਸੁੰਭ ਮਥੇ ॥

dhoomraachh bidhunsan srauanat chunsan sunbh napaat nisunbh mathe |

Ó tortímingar djöfulsins Dhumar Lochan, ó blóðdrykkjari Rakatvija, ó morðingi og mæður djöflakonungs Nisumbh.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਅਨੀਲ ਅਗਾਧ ਕਥੇ ॥੨੦॥੨੩੦॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad aneel agaadh kathe |20|230|

Sæl, sæl, ó vígamaður Mahishasura, lýst sem frumrænum, ryðfríum og óskiljanlegum. 20.230.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | paadharree chhand |

AF ÞÉR GRÁÐ PAADHARI STANZA

ਤੁਮ ਕਹੋ ਦੇਵ ਸਰਬੰ ਬਿਚਾਰ ॥

tum kaho dev saraban bichaar |

Ég tengi við þig allar hugsanir, O Gurudeva (Eða O Gurudeva)

ਜਿਮ ਕੀਓ ਆਪ ਕਰਤੇ ਪਸਾਰ ॥

jim keeo aap karate pasaar |

Segðu mér allar hugleiðingar) hvernig skaparinn skapaði víðáttu heimsins?

ਜਦਪਿ ਅਭੂਤ ਅਨਭੈ ਅਨੰਤ ॥

jadap abhoot anabhai anant |

Þó Drottinn sé frumefnalaus, óttalaus og óendanlegur, !

ਤਉ ਕਹੋ ਜਥਾ ਮਤ ਤ੍ਰੈਣ ਤੰਤ ॥੧॥੨੩੧॥

tau kaho jathaa mat train tant |1|231|

Hvernig útbreiddi hann þá áferð þessa heims? 1.231.

ਕਰਤਾ ਕਰੀਮ ਕਾਦਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

karataa kareem kaadar kripaal |

Hann er gerandi, góðviljaður, voldugur og miskunnsamur!

ਅਦ੍ਵੈ ਅਭੂਤ ਅਨਭੈ ਦਿਆਲ ॥

advai abhoot anabhai diaal |

Hann er ekki tvískiptur, ekki grunnþáttur, óttalaus og góðkynja.

ਦਾਤਾ ਦੁਰੰਤ ਦੁਖ ਦੋਖ ਰਹਤ ॥

daataa durant dukh dokh rahat |

Hann er gjafinn, endalaus og laus við þjáningar og lýti.!

ਜਿਹ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਸਭ ਬੇਦ ਕਹਤ ॥੨॥੨੩੨॥

jih net net sabh bed kahat |2|232|

Allar Vedas kalla hann ��Neti, Neti�� (Not this, Not thisl��.Infinite).2.232.

ਕਈ ਊਚ ਨੀਚ ਕੀਨੋ ਬਨਾਉ ॥

kee aooch neech keeno banaau |

Hann hefur skapað margar verur í efri og neðri svæðum.!