سکھمنی صاحب

(انگ: 71)

ਭਸਮ ਕਰੈ ਲਸਕਰ ਕੋਟਿ ਲਾਖੈ ॥

bhasam karai lasakar kott laakhai |

(اہ کیڑی) لکھاں کروڑاں لشکراں نوں سواہ کر دیندی ہے۔

ਜਿਸ ਕਾ ਸਾਸੁ ਨ ਕਾਢਤ ਆਪਿ ॥

jis kaa saas na kaadtat aap |

جس جیو دا سواس پربھو آپ نہیں کڈھدا،

ਤਾ ਕਉ ਰਾਖਤ ਦੇ ਕਰਿ ਹਾਥ ॥

taa kau raakhat de kar haath |

اس نوں ہتھ دے کے رکھدا ہے۔

ਮਾਨਸ ਜਤਨ ਕਰਤ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

maanas jatan karat bahu bhaat |

منکھّ کئی کسماں دے جتن کردا ہے،

ਤਿਸ ਕੇ ਕਰਤਬ ਬਿਰਥੇ ਜਾਤਿ ॥

tis ke karatab birathe jaat |

(پر جے پربھو سہائتا ناہ کرے تاں) اس دے کمّ وئرتھ جاندے ہن۔

ਮਾਰੈ ਨ ਰਾਖੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

maarai na raakhai avar na koe |

(پربھو توں بنا جیواں نوں) ناہ کوئی مار سکدا ہے، ناہ رکھّ سکدا ہے، (پربھو جیڈا) ہور کوئی نہیں ہے؛

ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋਇ ॥

sarab jeea kaa raakhaa soe |

سارے جیواں دا راکھا پربھو آپ ہے۔

ਕਾਹੇ ਸੋਚ ਕਰਹਿ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥

kaahe soch kareh re praanee |

ہے پرانی! توں کیوں فکر کردا ہیں؟

ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਅਲਖ ਵਿਡਾਣੀ ॥੫॥

jap naanak prabh alakh viddaanee |5|

ہے نانک! الکھّ تے اچرج پربھو نوں سمر ۔۔5۔۔

ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਜਪੀਐ ॥

baaran baar baar prabh japeeai |

(ہے بھائی!) گھڑی مڑی پربھو نوں سمریئے،

ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਧ੍ਰਪੀਐ ॥

pee amrit ihu man tan dhrapeeai |

تے (نام-) امرت پی کے اس من نوں تے سریرک اندریاں نوں رجا دیویئے۔

ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥

naam ratan jin guramukh paaeaa |

جس گرمکھ نے نام-روپی رتن لبھّ لیا ہے،

ਤਿਸੁ ਕਿਛੁ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ॥

tis kichh avar naahee drisattaaeaa |

اس نوں پربھو توں بنا کتے ہور کجھ نہیں دسدا؛

ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਾਮੋ ਰੂਪੁ ਰੰਗੁ ॥

naam dhan naamo roop rang |

نام (اس گرمکھ دا) دھن ہے،

ਨਾਮੋ ਸੁਖੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥

naamo sukh har naam kaa sang |

تے پربھو دے نام دا اہ سدا سنگ کردا ہے۔

ਨਾਮ ਰਸਿ ਜੋ ਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੇ ॥

naam ras jo jan tripataane |

جو منکھّ نام دے سواد وچ رجّ گئے ہن،

ਮਨ ਤਨ ਨਾਮਹਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਨੇ ॥

man tan naameh naam samaane |

اہناں دے من تن کیول پربھو-نامو وچ ہی جڑے رہندے ہن۔

ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਨਾਮ ॥

aootthat baitthat sovat naam |

اٹھدیاں بیٹھدیاں، ستیاں (ہر ویلے) پربھو دا نام سمرنا،

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੈ ਸਦ ਕਾਮ ॥੬॥

kahu naanak jan kai sad kaam |6|

نانک آکھدا ہے، اہو ہی سیوکاں دا سدا آہر ہندا ہے ۔۔6۔۔

ਬੋਲਹੁ ਜਸੁ ਜਿਹਬਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

bolahu jas jihabaa din raat |

(ہے بھائی!) دن رات آپنی جیبھ نال پربھو دے گن گاوو،