سکھمنی صاحب

(انگ: 72)

ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੈ ਜਨ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ॥

prabh apanai jan keenee daat |

سفت-سالاہ دی اہ بخشش پربھو نے آپنے سیوکاں نوں (ہی) کیتی ہے؛

ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ ॥

kareh bhagat aatam kai chaae |

(سیوک) اندرلے اتشاہ نال بھگتی کردے ہن،

ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਸਿਉ ਰਹਹਿ ਸਮਾਇ ॥

prabh apane siau raheh samaae |

تے آپنے پربھو نال جڑے رہندے ہن۔

ਜੋ ਹੋਆ ਹੋਵਤ ਸੋ ਜਾਨੈ ॥

jo hoaa hovat so jaanai |

(سیوک) آپنے پربھو دا ہکم پچھان لیندا ہے،

ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਨੈ ॥

prabh apane kaa hukam pachhaanai |

تے، جو کجھ ہو رہا ہے، اس نوں (رزا وچ) جاندا ہے؛

ਤਿਸ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਉਨ ਬਖਾਨਉ ॥

tis kee mahimaa kaun bakhaanau |

اہو جہے سیوک دی کیہڑی وڈیائی میں دساں؟

ਤਿਸ ਕਾ ਗੁਨੁ ਕਹਿ ਏਕ ਨ ਜਾਨਉ ॥

tis kaa gun keh ek na jaanau |

میں اس سیوک دا اک گن بیان کرنا بھی نہیں جاندا۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਬਸਹਿ ਹਜੂਰੇ ॥

aatth pahar prabh baseh hajoore |

جو اٹھے پہر پربھو دی ہزوری وچ وسدے ہن،

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਜਨ ਪੂਰੇ ॥੭॥

kahu naanak seee jan poore |7|

نانک آکھدا ہے- اہ منکھّ پورے بھانڈے ہن ۔۔7۔۔

ਮਨ ਮੇਰੇ ਤਿਨ ਕੀ ਓਟ ਲੇਹਿ ॥

man mere tin kee ott lehi |

ہے میرے من! (جو منخّ سدا پربھو دی ہزوری وچ وسدے ہن) اہناں دی سرنی پؤ،

ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਪਨਾ ਤਿਨ ਜਨ ਦੇਹਿ ॥

man tan apanaa tin jan dehi |

اتے آپنا تن من اہناں توں سدکے کر دیہ۔

ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਅਪਨਾ ਪ੍ਰਭੂ ਪਛਾਤਾ ॥

jin jan apanaa prabhoo pachhaataa |

جس منکھّ نے اپنے پربھو نوں پچھان لیا ہے،

ਸੋ ਜਨੁ ਸਰਬ ਥੋਕ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥

so jan sarab thok kaa daataa |

اہ منکھّ سارے پدارتھ دین دے سمرتھّ ہو جاندا ہے۔

ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਨਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ॥

tis kee saran sarab sukh paaveh |

(ہے من!) اس دی سرنی پیاں توں سارے سکھ پاوہنگا،

ਤਿਸ ਕੈ ਦਰਸਿ ਸਭ ਪਾਪ ਮਿਟਾਵਹਿ ॥

tis kai daras sabh paap mittaaveh |

اس دے دیدار نال توں سارے پاپ دور کر لوہنگا۔

ਅਵਰ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲੀ ਛਾਡੁ ॥

avar siaanap sagalee chhaadd |

ہور چترائی چھڈّ دیہ،

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਤੂ ਸੇਵਾ ਲਾਗੁ ॥

tis jan kee too sevaa laag |

تے اس سیوک دی سیوا وچ جٹّ پؤ۔

ਆਵਨੁ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਵੀ ਤੇਰਾ ॥

aavan jaan na hovee teraa |

(اس تراں مڑ مڑ جگت وچ) تیرا آؤن جان نہیں ہوویگا۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੇ ਪੂਜਹੁ ਸਦ ਪੈਰਾ ॥੮॥੧੭॥

naanak tis jan ke poojahu sad pairaa |8|17|

ہے نانک! اس سنت جن دے سدا پیر پوج ۔۔8۔۔17۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔