സിഖ് സമൃദ്ധി - ਜਾ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨਾਹਿ ॥ ਸਗਲ ਦੇਵ ਹਾਰੇ ਅਵਗਾਹਿ ॥

ਜਾ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨਾਹਿ ॥

jaa kee leelaa kee mit naeh |

അവൻ്റെ കളികൾക്ക് പരിധിയില്ല.

ਸਗਲ ਦੇਵ ਹਾਰੇ ਅਵਗਾਹਿ ॥

sagal dev haare avagaeh |

എല്ലാ ദേവതകളും അത് അന്വേഷിച്ച് മടുത്തു.

ਪਿਤਾ ਕਾ ਜਨਮੁ ਕਿ ਜਾਨੈ ਪੂਤੁ ॥

pitaa kaa janam ki jaanai poot |

പിതാവിൻ്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് മകന് എന്തറിയാം?

ਸਗਲ ਪਰੋਈ ਅਪੁਨੈ ਸੂਤਿ ॥

sagal paroee apunai soot |

എല്ലാവരും അവൻ്റെ ചരടിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ਸੁਮਤਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਜਿਨ ਦੇਇ ॥

sumat giaan dhiaan jin dee |

അവൻ നല്ല ബുദ്ധിയും ആത്മീയ ജ്ഞാനവും ധ്യാനവും നൽകുന്നു,

ਜਨ ਦਾਸ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇਇ ॥

jan daas naam dhiaaveh see |

നാമത്തെ ധ്യാനിക്കുന്ന അവൻ്റെ എളിയ സേവകരെയും അടിമകളെയും കുറിച്ച്.

ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਮਹਿ ਜਾ ਕਉ ਭਰਮਾਏ ॥

tihu gun meh jaa kau bharamaae |

അവൻ മൂന്ന് ഗുണങ്ങളിൽ ചിലരെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു;

ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥

janam marai fir aavai jaae |

അവർ ജനിക്കുകയും മരിക്കുകയും വീണ്ടും വീണ്ടും വരികയും പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਊਚ ਨੀਚ ਤਿਸ ਕੇ ਅਸਥਾਨ ॥

aooch neech tis ke asathaan |

ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും അവൻ്റെ ഇടങ്ങളാണ്.

ਜੈਸਾ ਜਨਾਵੈ ਤੈਸਾ ਨਾਨਕ ਜਾਨ ॥੩॥

jaisaa janaavai taisaa naanak jaan |3|

നാനാക്ക്, അവനെ അറിയാൻ അവൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ||3||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	റാഗ് ഗൗരീ
എഴുത്തുകാരൻ:	ഗുരു അർജൻ ദേവ് ജി
പേജ്:	284
ലൈൻ നമ്പർ:	5 - 7

റാഗ് ഗൗരീ

ഒരു ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിനായി കൂടുതൽ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കാൻ ശ്രോതാവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മാനസികാവസ്ഥ ഗൗരി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രാഗം നൽകുന്ന പ്രോത്സാഹനം ഈഗോ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ഇത് ശ്രോതാവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അഹങ്കാരവും സ്വയം പ്രാധാന്യമുള്ളവരുമായി മാറുന്നത് തടയുന്നു.