ਜਾ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨਾਹਿ ॥
jaa kee leelaa kee mit naeh |

તેમના નાટકની કોઈ મર્યાદા નથી.

ਸਗਲ ਦੇਵ ਹਾਰੇ ਅਵਗਾਹਿ ॥
sagal dev haare avagaeh |

બધા દેવતાઓ તેને શોધતા શોધતા થાકી ગયા છે.

ਪਿਤਾ ਕਾ ਜਨਮੁ ਕਿ ਜਾਨੈ ਪੂਤੁ ॥
pitaa kaa janam ki jaanai poot |

પુત્રને પિતાના જન્મની શું ખબર?

ਸਗਲ ਪਰੋਈ ਅਪੁਨੈ ਸੂਤਿ ॥
sagal paroee apunai soot |

બધા તેના તાર પર ટકેલા છે.

ਸੁਮਤਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਜਿਨ ਦੇਇ ॥
sumat giaan dhiaan jin dee |

તે સારી સમજ, આધ્યાત્મિક શાણપણ અને ધ્યાન આપે છે,

ਜਨ ਦਾਸ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇਇ ॥
jan daas naam dhiaaveh see |

તેમના નમ્ર સેવકો અને સેવકો પર જેઓ નામનું ધ્યાન કરે છે.

ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਮਹਿ ਜਾ ਕਉ ਭਰਮਾਏ ॥
tihu gun meh jaa kau bharamaae |

તે ત્રણ ગુણોમાં કેટલાકને ગેરમાર્ગે દોરે છે;

ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥
janam marai fir aavai jaae |

તેઓ જન્મે છે અને મૃત્યુ પામે છે, આવે છે અને વારંવાર જાય છે.

ਊਚ ਨੀਚ ਤਿਸ ਕੇ ਅਸਥਾਨ ॥
aooch neech tis ke asathaan |

ઉચ્ચ અને નીચ તેમના સ્થાનો છે.

ਜੈਸਾ ਜਨਾਵੈ ਤੈਸਾ ਨਾਨਕ ਜਾਨ ॥੩॥
jaisaa janaavai taisaa naanak jaan |3|

જેમ તે આપણને તેને જાણવાની પ્રેરણા આપે છે, ઓ નાનક, તે જ રીતે તે ઓળખાય છે. ||3||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ ગૌરી
લેખક: ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન: 284
લાઇન નંબર: 5 - 7

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.