ओअंकारु

(पृष्ठ: 3)

ਊਰਮ ਧੂਰਮ ਜੋਤਿ ਉਜਾਲਾ ॥

ऊरम धूरम जोति उजाला ॥

उसका प्रकाश सागर और पृथ्वी को प्रकाशित करता है।

ਤੀਨਿ ਭਵਣ ਮਹਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥

तीनि भवण महि गुर गोपाला ॥

तीनों लोकों में गुरु ही जगत के स्वामी हैं।

ਊਗਵਿਆ ਅਸਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵੈ ॥

ऊगविआ असरूपु दिखावै ॥

भगवान अपने विभिन्न रूप प्रकट करते हैं;

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੈ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥

करि किरपा अपुनै घरि आवै ॥

अपनी कृपा प्रदान करते हुए, वे हृदय के घर में प्रवेश करते हैं।

ਊਨਵਿ ਬਰਸੈ ਨੀਝਰ ਧਾਰਾ ॥

ऊनवि बरसै नीझर धारा ॥

बादल नीचे लटके हुए हैं और बारिश हो रही है।

ਊਤਮ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥

ऊतम सबदि सवारणहारा ॥

प्रभु शब्द के उत्कृष्ट शब्द से अलंकृत और उन्नत करते हैं।

ਇਸੁ ਏਕੇ ਕਾ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥

इसु एके का जाणै भेउ ॥

जो एक ईश्वर के रहस्य को जानता है,

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਉ ॥੮॥

आपे करता आपे देउ ॥८॥

वह स्वयं ही सृष्टिकर्ता है, वह स्वयं ही दिव्य प्रभु है। ||८||

ਉਗਵੈ ਸੂਰੁ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰੈ ॥

उगवै सूरु असुर संघारै ॥

जब सूर्य उदय होता है तो राक्षस मारे जाते हैं;

ਊਚਉ ਦੇਖਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੈ ॥

ऊचउ देखि सबदि बीचारै ॥

मनुष्य ऊपर की ओर देखता है और शब्द का चिंतन करता है।

ਊਪਰਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥

ऊपरि आदि अंति तिहु लोइ ॥

भगवान आदि और अंत से परे हैं, तीनों लोकों से परे हैं।

ਆਪੇ ਕਰੈ ਕਥੈ ਸੁਣੈ ਸੋਇ ॥

आपे करै कथै सुणै सोइ ॥

वह स्वयं कार्य करता है, बोलता है और सुनता है।

ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਇ ॥

ओहु बिधाता मनु तनु देइ ॥

वह भाग्य के निर्माता हैं; वह हमें मन और शरीर से आशीर्वाद देते हैं।

ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਸੋਇ ॥

ओहु बिधाता मनि मुखि सोइ ॥

वह भाग्य-निर्माता मेरे मन और मुख में है।

ਪ੍ਰਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

प्रभु जगजीवनु अवरु न कोइ ॥

ईश्वर ही संसार का जीवन है, उसके अलावा और कुछ नहीं है।

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥੯॥

नानक नामि रते पति होइ ॥९॥

हे नानक! नाम से युक्त होकर, प्रभु के नाम से मनुष्य सम्मानित होता है। ||९||

ਰਾਜਨ ਰਾਮ ਰਵੈ ਹਿਤਕਾਰਿ ॥

राजन राम रवै हितकारि ॥

जो व्यक्ति प्रेमपूर्वक प्रभु राजा का नाम जपता है,

ਰਣ ਮਹਿ ਲੂਝੈ ਮਨੂਆ ਮਾਰਿ ॥

रण महि लूझै मनूआ मारि ॥

लड़ाई लड़ता है और अपने मन पर विजय प्राप्त करता है;

ਰਾਤਿ ਦਿਨੰਤਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥

राति दिनंति रहै रंगि राता ॥

दिन-रात वह प्रभु के प्रेम से ओतप्रोत रहता है।

ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਤਾ ॥

तीनि भवन जुग चारे जाता ॥

वह तीनों लोकों और चारों युगों में प्रसिद्ध है।