जपु जी साहिब

(पृष्ठ: 9)

ਅਖਰੀ ਗਿਆਨੁ ਗੀਤ ਗੁਣ ਗਾਹ ॥

अखरी गिआनु गीत गुण गाह ॥

वचन से आध्यात्मिक ज्ञान आता है, जो आपकी महिमा के गीत गाता है।

ਅਖਰੀ ਲਿਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਬਾਣਿ ॥

अखरी लिखणु बोलणु बाणि ॥

वचन से ही लिखित और बोले गए शब्द और भजन आते हैं।

ਅਖਰਾ ਸਿਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਵਖਾਣਿ ॥

अखरा सिरि संजोगु वखाणि ॥

शब्द से भाग्य आता है, जो व्यक्ति के माथे पर लिखा होता है।

ਜਿਨਿ ਏਹਿ ਲਿਖੇ ਤਿਸੁ ਸਿਰਿ ਨਾਹਿ ॥

जिनि एहि लिखे तिसु सिरि नाहि ॥

लेकिन जिसने भाग्य के ये शब्द लिखे हैं, उसके माथे पर कोई शब्द नहीं लिखा है।

ਜਿਵ ਫੁਰਮਾਏ ਤਿਵ ਤਿਵ ਪਾਹਿ ॥

जिव फुरमाए तिव तिव पाहि ॥

जैसा वह आदेश देता है, वैसा ही हम प्राप्त करते हैं।

ਜੇਤਾ ਕੀਤਾ ਤੇਤਾ ਨਾਉ ॥

जेता कीता तेता नाउ ॥

यह सृजित ब्रह्माण्ड आपके नाम का प्रकटीकरण है।

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ ॥

विणु नावै नाही को थाउ ॥

आपके नाम के बिना तो कोई जगह ही नहीं है।

ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥

कुदरति कवण कहा वीचारु ॥

मैं आपकी रचनात्मक शक्ति का वर्णन कैसे कर सकता हूँ?

ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥

वारिआ न जावा एक वार ॥

मैं एक बार भी आपके लिए बलिदान नहीं हो सकता।

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥

जो तुधु भावै साई भली कार ॥

जो कुछ भी तुम्हें अच्छा लगे वही एकमात्र अच्छा कार्य है,

ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੯॥

तू सदा सलामति निरंकार ॥१९॥

हे सनातन और निराकार ||१९||

ਭਰੀਐ ਹਥੁ ਪੈਰੁ ਤਨੁ ਦੇਹ ॥

भरीऐ हथु पैरु तनु देह ॥

जब हाथ-पैर और शरीर गंदे हों,

ਪਾਣੀ ਧੋਤੈ ਉਤਰਸੁ ਖੇਹ ॥

पाणी धोतै उतरसु खेह ॥

पानी गंदगी को धो सकता है.

ਮੂਤ ਪਲੀਤੀ ਕਪੜੁ ਹੋਇ ॥

मूत पलीती कपड़ु होइ ॥

जब कपड़े गंदे हो जाएं और उन पर पेशाब के दाग लग जाएं,

ਦੇ ਸਾਬੂਣੁ ਲਈਐ ਓਹੁ ਧੋਇ ॥

दे साबूणु लईऐ ओहु धोइ ॥

साबुन से उन्हें साफ़ किया जा सकता है.

ਭਰੀਐ ਮਤਿ ਪਾਪਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

भरीऐ मति पापा कै संगि ॥

परन्तु जब बुद्धि पाप से कलंकित और प्रदूषित हो जाती है,

ਓਹੁ ਧੋਪੈ ਨਾਵੈ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥

ओहु धोपै नावै कै रंगि ॥

इसे केवल नाम के प्रेम से ही शुद्ध किया जा सकता है।

ਪੁੰਨੀ ਪਾਪੀ ਆਖਣੁ ਨਾਹਿ ॥

पुंनी पापी आखणु नाहि ॥

सद्गुण और दुर्गुण केवल शब्दों से नहीं आते;

ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਰਣਾ ਲਿਖਿ ਲੈ ਜਾਹੁ ॥

करि करि करणा लिखि लै जाहु ॥

बार-बार दोहराए गए कार्य आत्मा पर अंकित हो जाते हैं।

ਆਪੇ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹੁ ॥

आपे बीजि आपे ही खाहु ॥

जो बोओगे वही काटोगे।