સીખ સમૃદ્ધિ - ਸਲੋਕੁ ॥ ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

સાલોક:

ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

વાયુ ગુરુ છે, પાણી પિતા છે અને પૃથ્વી સર્વની મહાન માતા છે.

ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

દિવસ અને રાત એ બે પરિચારિકાઓ છે, જેમના ખોળામાં આખું વિશ્વ રમતમાં છે.

ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

સારા કાર્યો અને ખરાબ કાર્યો-ધર્મના ભગવાનની હાજરીમાં રેકોર્ડ વાંચવામાં આવે છે.

ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

તેમની પોતાની ક્રિયાઓ અનુસાર, કેટલાક નજીક ખેંચાય છે, અને કેટલાક દૂર દૂર લઈ જાય છે.

ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

જેમણે ભગવાનના નામનું ધ્યાન કર્યું છે અને ભ્રમરના પરસેવાથી કામ કરીને વિદાય લીધી છે.

ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-હે નાનક, ભગવાનના દરબારમાં તેઓના મુખ તેજસ્વી છે, અને તેમની સાથે ઘણાનો ઉદ્ધાર થયો છે! ||1||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	જાપ
લેખક:	ગુરુ નાનક દેવજી
પાન:	8
લાઇન નંબર:	10 - 12

જાપ

15મી સદીમાં ગુરુ નાનક દેવજી દ્વારા પ્રગટ થયેલ, જપજી સાહિબ એ ભગવાનની સૌથી ઊંડી વ્યાખ્યા છે. એક સાર્વત્રિક સ્તોત્ર જે મૂળ મંતર સાથે ખુલે છે, તેમાં 38 પૌરી અને 1 સલોક છે, તે ભગવાનનું સૌથી શુદ્ધ સ્વરૂપમાં વર્ણન કરે છે.