Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ॥ ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

Salok:

ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

Loft er sérfræðingur, vatn er faðir og jörðin er mikil móðir allra.

ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Dag og nótt eru hjúkrunarkonurnar tvær, í kjöltu þeirra er allur heimurinn að leik.

ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Góð verk og slæm verk - heimildin er lesin upp í návist Dharma Dharma.

ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Samkvæmt eigin aðgerðum dregst sumir nær og sumir eru hraktir lengra í burtu.

ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Þeir sem hafa hugleitt nafnið, nafn Drottins, og farið eftir að hafa unnið í svita auga sinna.

ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-Ó Nanak, andlit þeirra geisla í forgarði Drottins og margir eru hólpnir með þeim! ||1||

Upplýsingar um Shabad

Titill:	Jap
Höfundur:	Guru Nanak Dev Ji
Síða:	8
Línu Nr.:	10 - 12

Jap

Jap Ji Sahib, sem var opinberaður af Guru Nanak Dev Ji á 15. öld, er dýpsta skýring Guðs. Alheimssálmur sem opnar með Mool Mantar, hefur 38 pauries og 1 salok, hann lýsir Guði í hreinustu mynd.