ਸਲੋਕੁ ॥
salok |

- Salok:

ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥
pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

Hava Gurudur, Su Babadır ve Toprak hepsinin Büyük Anasıdır.

ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥
divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Gece gündüz tüm dünyanın kucağında olduğu iki hemşire vardır.

ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥
changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

İyi işler ve kötü işler; kayıtlar Dharma Rabbinin Huzurunda okunur.

ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥
karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Kendi yaptıklarına göre kimisi yakınlaşır, kimisi uzaklaştırılır.

ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥
jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Rab'bin Adı olan Naam üzerinde meditasyon yapıp alın teriyle çalıştıktan sonra ayrılanlar

ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥
naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-Ey Nanak, Rab'bin Mahkemesinde onların yüzleri parlıyor ve onlarla birlikte birçokları da kurtuluyor! ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Bilgileri

Başlık: Jap
Yazar: Guru Nanak Dev Ji
Sayfa: 8
Satır No.: 10 - 12

Jap

15. yüzyılda Guru Nanak Dev Ji tarafından ortaya çıkarılan Jap Ji Sahib, Tanrı'nın en derin tefsiridir. Mool Mantar ile başlayan, 38 pauri ve 1 saloktan oluşan evrensel bir ilahi, Tanrı'yı en saf haliyle anlatır.