سکھ سمرِدھی - ਸਲੋਕੁ ॥ ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سالوک:

ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

ہوا گرو ہے، پانی باپ ہے، اور زمین سب کی عظیم ماں ہے۔

ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

دن رات وہ دو نرسیں ہیں جن کی گود میں ساری دنیا کھیل رہی ہے۔

ਚੰਗਿਆਈਆ ਬੁਰਿਆਈਆ ਵਾਚੈ ਧਰਮੁ ਹਦੂਰਿ ॥

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

اچھے کام اور برے اعمال - دھرم کے رب کی موجودگی میں ریکارڈ پڑھا جاتا ہے۔

ਕਰਮੀ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਕੇ ਨੇੜੈ ਕੇ ਦੂਰਿ ॥

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

ان کے اپنے اعمال کے مطابق، کچھ کو قریب کیا جاتا ہے، اور کچھ کو دور کر دیا جاتا ہے.

ਜਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗਏ ਮਸਕਤਿ ਘਾਲਿ ॥

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

جنہوں نے رب کے نام کا دھیان کیا اور اپنی پیشانی کے پسینے سے کام کر کے چلے گئے

ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-اے نانک، رب کے دربار میں ان کے چہرے روشن ہیں، اور ان کے ساتھ بہت سے لوگ بچ گئے ہیں! ||1||

شبد کی معلومات

عنوان:	جپ
مصنف:	گرو نانک دیو جی
صفحہ:	8
لائن نمبر:	10 - 12

جپ

15ویں صدی میں گرو نانک دیو جی کے ذریعہ نازل کردہ، جپ جی صاحب خدا کی گہری تفسیر ہے۔ ایک آفاقی بھجن جو مول منتر کے ساتھ کھلتا ہے، اس میں 38 پوڑیاں اور 1 سالوک ہیں، یہ خدا کو خالص ترین شکل میں بیان کرتا ہے۔