سکھمنی صاحب

(صفحه: 36)

ਤਿਸੁ ਬੈਸਨੋ ਕਾ ਨਿਰਮਲ ਧਰਮ ॥

tis baisano kaa niramal dharam |

دین چنین ویشنااوی بی‌عیب پاک است.

ਕਾਹੂ ਫਲ ਕੀ ਇਛਾ ਨਹੀ ਬਾਛੈ ॥

kaahoo fal kee ichhaa nahee baachhai |

او هیچ تمایلی به ثمره کار خود ندارد.

ਕੇਵਲ ਭਗਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸੰਗਿ ਰਾਚੈ ॥

keval bhagat keeratan sang raachai |

او غرق در عبادت عبادی و آواز کرتان، سرودهای جلال خداوند است.

ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਸਿਮਰਨ ਗੋਪਾਲ ॥

man tan antar simaran gopaal |

در ذهن و جسم خود به یاد پروردگار عالم می اندیشد.

ਸਭ ਊਪਰਿ ਹੋਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥

sabh aoopar hovat kirapaal |

او با همه موجودات مهربان است.

ਆਪਿ ਦ੍ਰਿੜੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥

aap drirrai avarah naam japaavai |

او به نعم چنگ می‌زند و دیگران را تشویق می‌کند تا آن را بخوانند.

ਨਾਨਕ ਓਹੁ ਬੈਸਨੋ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵੈ ॥੨॥

naanak ohu baisano param gat paavai |2|

ای ناناک، چنین وایشنااو مقام عالی را به دست می آورد. ||2||

ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ॥

bhgautee bhagavant bhagat kaa rang |

باگاوتی واقعی، عابد آدی شاکتی، عبادت عبادی خدا را دوست دارد.

ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਦੁਸਟ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥

sagal tiaagai dusatt kaa sang |

او همراهی با همه افراد شرور را رها می کند.

ਮਨ ਤੇ ਬਿਨਸੈ ਸਗਲਾ ਭਰਮੁ ॥

man te binasai sagalaa bharam |

تمام شبهات از ذهن او دور می شود.

ਕਰਿ ਪੂਜੈ ਸਗਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥

kar poojai sagal paarabraham |

او در همه جا به خداوند متعال خدمت می کند.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਪਾ ਮਲੁ ਖੋਵੈ ॥

saadhasang paapaa mal khovai |

در شرکت مقدس، پلیدی گناه شسته می شود.

ਤਿਸੁ ਭਗਉਤੀ ਕੀ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਵੈ ॥

tis bhgautee kee mat aootam hovai |

خرد چنین باگاوتی عالی می شود.

ਭਗਵੰਤ ਕੀ ਟਹਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਨੀਤਿ ॥

bhagavant kee ttahal karai nit neet |

او دائماً خدمت خداوند متعال را انجام می دهد.

ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੈ ਬਿਸਨ ਪਰੀਤਿ ॥

man tan arapai bisan pareet |

او ذهن و جسم خود را وقف عشق خدا می کند.

ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥

har ke charan hiradai basaavai |

پای نیلوفر آبی خداوند در قلب او می ماند.

ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਕਉ ਪਾਵੈ ॥੩॥

naanak aaisaa bhgautee bhagavant kau paavai |3|

ای ناناک، چنین باگاوتی به خداوند خداوند می رسد. ||3||

ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਜੋ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧੈ ॥

so panddit jo man parabodhai |

او یک پاندیت واقعی، یک عالم دینی است که به ذهن خود دستور می دهد.

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਤਮ ਮਹਿ ਸੋਧੈ ॥

raam naam aatam meh sodhai |

او نام خداوند را در روح خود جستجو می کند.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਾਰੁ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ॥

raam naam saar ras peevai |

او در شهد نفیس نام پروردگار می نوشد.