Ακαλ Ουστάτ

(Σελίδα: 40)

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਨ ਚਕ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਅਕਾਰ ॥

baran chihan na chakr jaa ko chakr chihan akaar |

Είναι χωρίς χρώμα, σημάδι και σημάδι Είναι χωρίς σημάδι, τραγούδι και μορφή.

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਗੋਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਬਰਨ ॥

jaat paat na gotr gaathaa roop rekh na baran |

Είναι χωρίς κάστα, καταγωγή και ιστορία καταγωγής Είναι χωρίς μορφή, γραμμή και χρώμα.

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗਯਾਤਾ ਸਰਬ ਭੂਅ ਕੋ ਭਰਨ ॥੧੧॥੧੯੧॥

sarab daataa sarab gayaataa sarab bhooa ko bharan |11|191|

Είναι ο Δωρητής και Γνώστης όλων και ο Συντηρητής όλου του σύμπαντος. 11.191.

ਦੁਸਟ ਗੰਜਨ ਸਤ੍ਰੁ ਭੰਜਨ ਪਰਮ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥

dusatt ganjan satru bhanjan param purakh pramaath |

Είναι ο Καταστροφέας των τυράννων και ο νικητής των εχθρών και ο Παντοδύναμος Ανώτατος Πουρούσα.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਤਾ ਜਗਤ ਮੈ ਜਿਹ ਗਾਥ ॥

dusatt harataa srisatt karataa jagat mai jih gaath |

Είναι ο Νικητής των τυράννων και ο Δημιουργός του σύμπαντος και η Ιστορία Του διηγείται σε ολόκληρο τον κόσμο.

ਭੂਤ ਭਬਿ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਪ੍ਰਮਾਨ ਦੇਵ ਅਗੰਜ ॥

bhoot bhab bhavikh bhavaan pramaan dev aganj |

Αυτός, ο Αήττητος Κύριος, είναι ο ίδιος στο Παρελθόν, στο Παρόν και στο Μέλλον.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਅਨਾਦਿ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਅਭੰਜ ॥੧੨॥੧੯੨॥

aad ant anaad sree pat param purakh abhanj |12|192|

Αυτός, ο Κύριος της Μάγια, ο Αθάνατος και ακαταμάχητος Υπέρτατος Πουρούσα, ήταν εκεί στην αρχή και θα είναι εκεί στο τέλος.12.192.

ਧਰਮ ਕੇ ਅਨਕਰਮ ਜੇਤਕ ਕੀਨ ਤਉਨ ਪਸਾਰ ॥

dharam ke anakaram jetak keen taun pasaar |

Έχει διαδώσει όλες τις άλλες θρησκευτικές συνήθειες.

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਗੰਧ੍ਰਬ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਕਛ ਅਪਾਰ ॥

dev adev gandhrab kinar machh kachh apaar |

Έχει δημιουργήσει αναρίθμητους θεούς, δαίμονες, Gandharvas, Kinnars, ενσαρκώσεις ψαριών και ενσαρκώσεις χελωνών.

ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਮਾਨੀਐ ਜਿਹ ਨਾਮ ॥

bhoom akaas jale thale meh maaneeai jih naam |

Το όνομά Του επαναλαμβάνεται με ευλάβεια από τα όντα στη γη, στον ουρανό, στο νερό και στη γη.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਪੁਸਟ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰਤਾ ਕਾਮ ॥੧੩॥੧੯੩॥

dusatt harataa pusatt karataa srisatt harataa kaam |13|193|

Τα έργα του περιλαμβάνουν τον αποδεκατισμό των τυράννων, την παροχή δύναμης (στους αγίους) και την υποστήριξη στον κόσμο.13.193.

ਦੁਸਟ ਹਰਨਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਨਾ ਦਿਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ॥

dusatt haranaa srisatt karanaa diaal laal gobind |

Ο Αγαπημένος Ελεήμων Κύριος είναι ο Νικητής των τυράννων και ο Δημιουργός του Σύμπαντος.

ਮਿਤ੍ਰ ਪਾਲਕ ਸਤ੍ਰ ਘਾਲਕ ਦੀਨ ਦ੍ਯਾਲ ਮੁਕੰਦ ॥

mitr paalak satr ghaalak deen dayaal mukand |

Είναι ο Συντηρητής των φίλων και ο φονιάς των εχθρών.

ਅਘੌ ਦੰਡਣ ਦੁਸਟ ਖੰਡਣ ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ॥

aghau danddan dusatt khanddan kaal hoon ke kaal |

Αυτός, ο Ελεήμων Κύριος των ταπεινών, είναι ο τιμωρός των αμαρτωλών και ο καταστροφέας των τυράννων Είναι ο αποδεκατιστής ακόμη και του θανάτου.

ਦੁਸਟ ਹਰਣੰ ਪੁਸਟ ਕਰਣੰ ਸਰਬ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧੪॥੧੯੪॥

dusatt haranan pusatt karanan sarab ke pratipaal |14|194|

Είναι ο Νικητής των τυράννων, δότης δύναμης (στους αγίους) και ο Συντηρητής όλων.14.194.

ਸਰਬ ਕਰਤਾ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਕਾਮ ॥

sarab karataa sarab harataa sarab te anakaam |

Είναι ο Δημιουργός και Καταστροφέας όλων και ο εκπληρωτής των επιθυμιών όλων.

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕੇ ਨਿਜ ਭਾਮ ॥

sarab khanddan sarab danddan sarab ke nij bhaam |

Είναι ο Καταστροφέας και ο Τιμωρός όλων και επίσης η προσωπική τους κατοικία.

ਸਰਬ ਭੁਗਤਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤਾ ਸਰਬ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

sarab bhugataa sarab jugataa sarab karam prabeen |

Είναι ο απολαμβάνων όλων και είναι ενωμένος με όλους, είναι επίσης έμπειρος σε όλα τα κάρμα (πράξεις)

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕਰਮ ਅਧੀਨ ॥੧੫॥੧੯੫॥

sarab khanddan sarab danddan sarab karam adheen |15|195|

Είναι ο Καταστροφέας και ο Τιμωρός όλων και κρατά όλα τα έργα υπό τον έλεγχό Του.15.195.

ਸਰਬ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਸਰਬ ਸਾਸਤ੍ਰਨ ਸਰਬ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ॥

sarab sinmritan sarab saasatran sarab bed bichaar |

Δεν είναι μέσα στον στοχασμό όλων των Σμρίτιδων, όλων των Σάστρα και όλων των Βέδων.