Akal Ustat

(Trang: 40)

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਨ ਚਕ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਅਕਾਰ ॥

baran chihan na chakr jaa ko chakr chihan akaar |

Ngài không có màu sắc, dấu hiệu và dấu hiệu. Ngài không có dấu hiệu, tiếng hát và hình tướng.

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਗੋਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਬਰਨ ॥

jaat paat na gotr gaathaa roop rekh na baran |

Anh ta không có đẳng cấp, dòng dõi và câu chuyện về dòng dõi. Anh ta không có hình dạng, đường nét và màu sắc.

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗਯਾਤਾ ਸਰਬ ਭੂਅ ਕੋ ਭਰਨ ॥੧੧॥੧੯੧॥

sarab daataa sarab gayaataa sarab bhooa ko bharan |11|191|

Ngài là Đấng Cho và Biết tất cả và là Đấng Duy trì tất cả vũ trụ. 11.191.

ਦੁਸਟ ਗੰਜਨ ਸਤ੍ਰੁ ਭੰਜਨ ਪਰਮ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਮਾਥ ॥

dusatt ganjan satru bhanjan param purakh pramaath |

Ngài là Kẻ hủy diệt những kẻ bạo chúa và kẻ chinh phục kẻ thù, đồng thời là Purusha Tối cao Toàn năng.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਤਾ ਜਗਤ ਮੈ ਜਿਹ ਗਾਥ ॥

dusatt harataa srisatt karataa jagat mai jih gaath |

Ngài là Kẻ Tiêu diệt bọn bạo chúa và là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, và Câu chuyện của Ngài đang được kể lại trên toàn thế giới.

ਭੂਤ ਭਬਿ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਪ੍ਰਮਾਨ ਦੇਵ ਅਗੰਜ ॥

bhoot bhab bhavikh bhavaan pramaan dev aganj |

Ngài, Chúa tể Bất khả chiến bại, trong Quá khứ, Hiện tại và Tương lai đều giống nhau.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਅਨਾਦਿ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਅਭੰਜ ॥੧੨॥੧੯੨॥

aad ant anaad sree pat param purakh abhanj |12|192|

Ngài, Chúa tể của maya, Purusha tối cao bất tử và không thể tấn công, đã ở đó ngay từ đầu và sẽ ở đó vào cuối.12.192.

ਧਰਮ ਕੇ ਅਨਕਰਮ ਜੇਤਕ ਕੀਨ ਤਉਨ ਪਸਾਰ ॥

dharam ke anakaram jetak keen taun pasaar |

Ông ấy đã truyền bá tất cả các thực hành tôn giáo khác.

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਗੰਧ੍ਰਬ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਕਛ ਅਪਾਰ ॥

dev adev gandhrab kinar machh kachh apaar |

Ngài đã Tạo ra vô số vị thần, ma quỷ, Gandharvas, Kinnars, hóa thân cá và hóa thân rùa.

ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਮਾਨੀਐ ਜਿਹ ਨਾਮ ॥

bhoom akaas jale thale meh maaneeai jih naam |

Danh hiệu của Ngài được chúng sinh trên đất, trên trời, dưới nước và trên cạn tôn kính lặp lại.

ਦੁਸਟ ਹਰਤਾ ਪੁਸਟ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰਤਾ ਕਾਮ ॥੧੩॥੧੯੩॥

dusatt harataa pusatt karataa srisatt harataa kaam |13|193|

Các tác phẩm của ông bao gồm việc tiêu diệt bọn bạo chúa, ban sức mạnh (cho các vị thánh) và hỗ trợ thế giới.13.193.

ਦੁਸਟ ਹਰਨਾ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰਨਾ ਦਿਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ॥

dusatt haranaa srisatt karanaa diaal laal gobind |

Chúa nhân từ yêu dấu là Đấng đánh bại bọn bạo chúa và là Đấng tạo ra vũ trụ.

ਮਿਤ੍ਰ ਪਾਲਕ ਸਤ੍ਰ ਘਾਲਕ ਦੀਨ ਦ੍ਯਾਲ ਮੁਕੰਦ ॥

mitr paalak satr ghaalak deen dayaal mukand |

Anh ấy là Người duy trì bạn bè và là người tiêu diệt kẻ thù.

ਅਘੌ ਦੰਡਣ ਦੁਸਟ ਖੰਡਣ ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ॥

aghau danddan dusatt khanddan kaal hoon ke kaal |

Ngài là Chúa nhân từ của những kẻ hèn mọn, Ngài là Đấng trừng phạt những kẻ tội lỗi và tiêu diệt những kẻ bạo chúa. Ngài là Đấng hủy diệt cả cái chết.

ਦੁਸਟ ਹਰਣੰ ਪੁਸਟ ਕਰਣੰ ਸਰਬ ਕੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧੪॥੧੯੪॥

dusatt haranan pusatt karanan sarab ke pratipaal |14|194|

Ngài là Đấng Chiến thắng những kẻ bạo chúa, là Đấng ban sức mạnh (cho các vị thánh) và là Đấng Duy trì tất cả.14.194.

ਸਰਬ ਕਰਤਾ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਕਾਮ ॥

sarab karataa sarab harataa sarab te anakaam |

Ngài là Đấng Tạo Hóa và Kẻ Hủy Diệt tất cả và là Đấng thực hiện những ước muốn của tất cả mọi người.

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕੇ ਨਿਜ ਭਾਮ ॥

sarab khanddan sarab danddan sarab ke nij bhaam |

Anh ta là Kẻ hủy diệt và Kẻ trừng phạt tất cả và cũng là Nơi ở của cá nhân họ.

ਸਰਬ ਭੁਗਤਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤਾ ਸਰਬ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

sarab bhugataa sarab jugataa sarab karam prabeen |

Anh ấy là người tận hưởng tất cả và hợp nhất với tất cả, Anh ấy cũng là người thông thạo mọi nghiệp (hành động)

ਸਰਬ ਖੰਡਣ ਸਰਬ ਦੰਡਣ ਸਰਬ ਕਰਮ ਅਧੀਨ ॥੧੫॥੧੯੫॥

sarab khanddan sarab danddan sarab karam adheen |15|195|

Ngài là Đấng hủy diệt và trừng phạt tất cả và giữ mọi công việc dưới sự kiểm soát của Ngài.15.195.

ਸਰਬ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਨ ਸਰਬ ਸਾਸਤ੍ਰਨ ਸਰਬ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ॥

sarab sinmritan sarab saasatran sarab bed bichaar |

Anh ta không ở trong tầm suy ngẫm của tất cả Smritis, tất cả Shastras và tất cả Veda.