Akal Ustat

(Trang: 39)

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰ ਨ ਦੇਵ ਪੂਜਾ ਗੋਰ ਕੇ ਨ ਅਧੀਨ ॥

teerath jaatr na dev poojaa gor ke na adheen |

Ông vượt ra ngoài tác động của cuộc hành hương, thờ cúng các vị thần và bí tích sáng tạo.

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਨੀਐ ਜਿਹ ਜੋਤ ॥

sarab sapat pataar ke tar jaaneeai jih jot |

Ánh sáng của Ngài tỏa khắp mọi chúng sinh trong bảy thế giới âm phủ bên dưới.

ਸੇਸ ਨਾਮ ਸਹੰਸ੍ਰ ਫਨ ਨਹਿ ਨੇਤ ਪੂਰਨ ਹੋਤ ॥੬॥੧੮੬॥

ses naam sahansr fan neh net pooran hot |6|186|

Sheshananga với hàng ngàn chiếc mũ trùm đầu lặp đi lặp lại Tên của Ngài, nhưng vẫn thiếu nỗ lực.6.186.

ਸੋਧਿ ਸੋਧਿ ਹਟੇ ਸਭੈ ਸੁਰ ਬਿਰੋਧ ਦਾਨਵ ਸਰਬ ॥

sodh sodh hatte sabhai sur birodh daanav sarab |

Tất cả các vị thần và ma quỷ đã trở nên mệt mỏi trong cuộc tìm kiếm của Ngài.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਹਟੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਵਾਇ ਕਿੰਨਰ ਗਰਬ ॥

gaae gaae hatte gandhrab gavaae kinar garab |

Bản ngã của Gandharvas và Kinnars đã bị tan vỡ khi liên tục ca tụng Ngài.

ਪੜ੍ਹਤ ਪੜ੍ਹਤ ਥਕੇ ਮਹਾ ਕਬਿ ਗੜ੍ਹਤ ਗਾੜ੍ਹ ਅਨੰਤ ॥

parrhat parrhat thake mahaa kab garrhat gaarrh anant |

Các nhà thơ vĩ đại đã trở nên mệt mỏi với việc đọc và sáng tác vô số sử thi của họ.

ਹਾਰਿ ਹਾਰਿ ਕਹਿਓ ਸਭੂ ਮਿਲਿ ਨਾਮ ਨਾਮ ਦੁਰੰਤ ॥੭॥੧੮੭॥

haar haar kahio sabhoo mil naam naam durant |7|187|

Cuối cùng tất cả đều tuyên bố rằng suy niệm Danh Chúa là một công việc rất khó khăn. 7.187.

ਬੇਦ ਭੇਦ ਨ ਪਾਇਓ ਲਖਿਓ ਨ ਸੇਬ ਕਤੇਬ ॥

bed bhed na paaeio lakhio na seb kateb |

Kinh Veda không thể biết được bí ẩn của Ngài và Kinh thánh Semitic không thể hiểu được công việc của Ngài.

ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਮੂੜ ਮਾਨੋ ਜਛ ਨ ਜਾਨੈ ਜੇਬ ॥

dev daano moorr maano jachh na jaanai jeb |

Các vị thần, ma quỷ và con người đều ngu ngốc và các Yaksha không biết đến vinh quang của Ngài.

ਭੂਤ ਭਬ ਭਵਾਨ ਭੂਪਤ ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ॥

bhoot bhab bhavaan bhoopat aad naath anaath |

Ông là vị vua của quá khứ, hiện tại và tương lai và là Chủ nhân nguyên thủy của Vô chủ.

ਅਗਨਿ ਬਾਇ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਸਰਬ ਠਉਰ ਨਿਵਾਸ ॥੮॥੧੮੮॥

agan baae jale thale meh sarab tthaur nivaas |8|188|

Ngài an trú ở tất cả các nơi bao gồm lửa, không khí, nước và đất.8.188.

ਦੇਹ ਗੇਹ ਨ ਨੇਹ ਸਨੇਹ ਅਬੇਹ ਨਾਥ ਅਜੀਤ ॥

deh geh na neh saneh abeh naath ajeet |

Ngài không yêu thân xác hay yêu gia đình, Ngài là Chúa bất khả chiến bại và không thể chinh phục được.

ਸਰਬ ਗੰਜਨ ਸਰਬ ਭੰਜਨ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਭੀਤ ॥

sarab ganjan sarab bhanjan sarab te anabheet |

Ngài là Đấng Hủy Diệt và kẻ làm xấu mặt tất cả, Ngài không có ác ý và Nhân Từ với tất cả.

ਸਰਬ ਕਰਤਾ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ਸਰਬ ਦ੍ਯਾਲ ਅਦ੍ਵੇਖ ॥

sarab karataa sarab harataa sarab dayaal advekh |

Ngài là Đấng Tạo Hóa và là Đấng Hủy Diệt tất cả, Ngài không hề ác độc và là Đấng Nhân Từ với tất cả.

ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਬਰਨ ਜਾ ਕੋ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਭੇਖ ॥੯॥੧੮੯॥

chakr chihan na baran jaa ko jaat paat na bhekh |9|189|

Anh ta không có dấu hiệu, dấu hiệu và màu sắc. Anh ta không có đẳng cấp, dòng dõi và chiêu bài.9.189.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗ ਜਾ ਕੋ ਰਾਗ ਰੂਪ ਨ ਰੰਗ ॥

roop rekh na rang jaa ko raag roop na rang |

Anh ta không có hình dạng, đường nét và màu sắc, và không có tình cảm với âm thanh và cái đẹp.

ਸਰਬ ਲਾਇਕ ਸਰਬ ਘਾਇਕ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਭੰਗ ॥

sarab laaeik sarab ghaaeik sarab te anabhang |

Ngài có khả năng làm được mọi việc, Ngài là Đấng hủy diệt tất cả và không ai có thể khuất phục được.

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗ੍ਯਾਤਾ ਸਰਬ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

sarab daataa sarab gayaataa sarab ko pratipaal |

Ngài là Nhà tài trợ, Người hiểu biết và Người duy trì tất cả.

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦਯਾਲ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਪਾਲ ॥੧੦॥੧੯੦॥

deen bandh dayaal suaamee aad dev apaal |10|190|

Ngài là bạn của người nghèo, Ngài là Chúa nhân từ và là Vị Thần Nguyên thủy không cần bảo trợ.10.190.

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਪ੍ਰਬੀਨ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸਰਬ ਕੋ ਕਰਤਾਰ ॥

deen bandh prabeen sree pat sarab ko karataar |

Ngài, Chúa Tể lão luyện của maya, là bạn của những kẻ thấp kém và là Đấng Tạo Hóa của tất cả.