اکال اوستت

(انگ: 39)

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰ ਨ ਦੇਵ ਪੂਜਾ ਗੋਰ ਕੇ ਨ ਅਧੀਨ ॥

teerath jaatr na dev poojaa gor ke na adheen |

(جو) تیرتھ-یاترا، دیو-پوجا اتے مڑھی-مساناں دی پوجا دے ادھین وی نہیں ہے،

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਨੀਐ ਜਿਹ ਜੋਤ ॥

sarab sapat pataar ke tar jaaneeai jih jot |

جس دی جوتِ سارے ستاں پاتالاں دے ہیٹھاں جانی جاندی ہے۔

ਸੇਸ ਨਾਮ ਸਹੰਸ੍ਰ ਫਨ ਨਹਿ ਨੇਤ ਪੂਰਨ ਹੋਤ ॥੬॥੧੮੬॥

ses naam sahansr fan neh net pooran hot |6|186|

ہزار پھناں والا شیشناگ وی نت نویں نانواں نال (اس دے) سارے ناں سمر نہیں سکیا ہے ۔۔6۔۔186۔۔

ਸੋਧਿ ਸੋਧਿ ਹਟੇ ਸਭੈ ਸੁਰ ਬਿਰੋਧ ਦਾਨਵ ਸਰਬ ॥

sodh sodh hatte sabhai sur birodh daanav sarab |

سارے دیوتے (اس نوں) لبھ لبھ کے تھک گئے ہن اتے سارے دینت ورودھ کر کر کے (ہار گئے ہن)۔

ਗਾਇ ਗਾਇ ਹਟੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਵਾਇ ਕਿੰਨਰ ਗਰਬ ॥

gaae gaae hatte gandhrab gavaae kinar garab |

(اس نوں) گاؤندے گاؤندے گندھرب تھک گئے ہن اتے کنر (وی واجے وجا وجا کے) آپنا گورو گنوا چکے ہن۔

ਪੜ੍ਹਤ ਪੜ੍ਹਤ ਥਕੇ ਮਹਾ ਕਬਿ ਗੜ੍ਹਤ ਗਾੜ੍ਹ ਅਨੰਤ ॥

parrhat parrhat thake mahaa kab garrhat gaarrh anant |

مہا کوی وی اننت کاوِ رچ کے اتے انھاں نوں پڑھ پڑھ کے تھک گئے ہن۔

ਹਾਰਿ ਹਾਰਿ ਕਹਿਓ ਸਭੂ ਮਿਲਿ ਨਾਮ ਨਾਮ ਦੁਰੰਤ ॥੭॥੧੮੭॥

haar haar kahio sabhoo mil naam naam durant |7|187|

(پر) ہار کے سبھ اس نتیجے اتے پہنچے ہن کِ (اس پرماتما دے سارے) نانواں دا انت پا سکنا بہت اؤکھا ہے ۔۔7۔۔187۔۔

ਬੇਦ ਭੇਦ ਨ ਪਾਇਓ ਲਖਿਓ ਨ ਸੇਬ ਕਤੇਬ ॥

bed bhed na paaeio lakhio na seb kateb |

(اس دا) ویداں نے بھید نہیں پایا اتے نا کتیباں نے (اس) سیوا کرن یوگ دا انت ویکھیا ہے۔

ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਮੂੜ ਮਾਨੋ ਜਛ ਨ ਜਾਨੈ ਜੇਬ ॥

dev daano moorr maano jachh na jaanai jeb |

جس دی شکل ('جیب') نوں یکش نہیں جان سکے اتے دیوتے اتے دینت مانو (جانن دا یتن کردے کردے) مورکھ سدھّ ہو گئے ہون۔

ਭੂਤ ਭਬ ਭਵਾਨ ਭੂਪਤ ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ॥

bhoot bhab bhavaan bhoopat aad naath anaath |

(اہ پربھو) بھوت، بھوکھ اتے ورتمان دا راجا ہے اتے آدِ ناتھ اتے ناش توں رہت ہے۔

ਅਗਨਿ ਬਾਇ ਜਲੇ ਥਲੇ ਮਹਿ ਸਰਬ ਠਉਰ ਨਿਵਾਸ ॥੮॥੧੮੮॥

agan baae jale thale meh sarab tthaur nivaas |8|188|

(اس دا) اگنی، وایو، جل، تھل آدِ سبھناں ستھاناں وچ واسا ہے ۔۔8۔۔188۔۔

ਦੇਹ ਗੇਹ ਨ ਨੇਹ ਸਨੇਹ ਅਬੇਹ ਨਾਥ ਅਜੀਤ ॥

deh geh na neh saneh abeh naath ajeet |

(جس دا) شریر اتے گھر نال سنیہ نہیں ہے اتے جو اجت اتے نا ونھے جا سکن والا سوامی ہے۔

ਸਰਬ ਗੰਜਨ ਸਰਬ ਭੰਜਨ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਭੀਤ ॥

sarab ganjan sarab bhanjan sarab te anabheet |

(جو) سبھ نوں نشٹ کرن والا، سبھ نوں توڑن والا اتے سبھ دے ڈر توں رہت ہے۔

ਸਰਬ ਕਰਤਾ ਸਰਬ ਹਰਤਾ ਸਰਬ ਦ੍ਯਾਲ ਅਦ੍ਵੇਖ ॥

sarab karataa sarab harataa sarab dayaal advekh |

(جو) سبھ دا کرتا، سبھ دا ناشک، سبھ اتے دیالو اتے ادویش ہے۔

ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਬਰਨ ਜਾ ਕੋ ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਭੇਖ ॥੯॥੧੮੯॥

chakr chihan na baran jaa ko jaat paat na bhekh |9|189|

جس دا چکر، چنّ اتے ورن نہیں، نا ہی (کوئی) جاتِ، برادری اتے بھیکھ ہے ۔۔9۔۔189۔۔

ਰੂਪ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗ ਜਾ ਕੋ ਰਾਗ ਰੂਪ ਨ ਰੰਗ ॥

roop rekh na rang jaa ko raag roop na rang |

جس دا روپ، ریکھ اتے رنگ نہیں ہے اتے نا ہی راگ-رنگ اتے روپ ہے۔

ਸਰਬ ਲਾਇਕ ਸਰਬ ਘਾਇਕ ਸਰਬ ਤੇ ਅਨਭੰਗ ॥

sarab laaeik sarab ghaaeik sarab te anabhang |

(جو) سبھ کجھ کرن دے سمرتھ اتے سبھ دا سنگھارک اتے اجت ہے۔

ਸਰਬ ਦਾਤਾ ਸਰਬ ਗ੍ਯਾਤਾ ਸਰਬ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

sarab daataa sarab gayaataa sarab ko pratipaal |

(اہ) سبھ دا داتا، سبھ نوں جانن والا اتے سبھ دی پالنا کرن والا ہے۔

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਦਯਾਲ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਪਾਲ ॥੧੦॥੧੯੦॥

deen bandh dayaal suaamee aad dev apaal |10|190|

(اہ سبھ) دیناں دا بندھو، دیالو سبھا والا سوامی اتے کسے دی پالنا توں رہت آدِ دیو ہے ۔۔10۔۔190۔۔

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਪ੍ਰਬੀਨ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਸਰਬ ਕੋ ਕਰਤਾਰ ॥

deen bandh prabeen sree pat sarab ko karataar |

(اہ) پرماتما دیناں دا بندھو، پربین، مایا دا پتی اتے سبھ دا کرتا ہے؛