اکال اوستت

(انگ: 38)

ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਗਾਧ ਪੁਰਖ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

aad naath agaadh purakh su dharam karam prabeen |

(جو) مڈھّ-کدیم دا سبھ دا سوامی، اگادھ پرکھ ہے اتے دھرم کرم وچ پربین ہے؛

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥

jantr mantr na tantr jaa ko aad purakh apaar |

(جس نوں) ینتر، منتر اتے تنتر آدِ (وس وچ نہیں) کر سکدے اتے جو آدِ پرکھ اتے اپار ہے؛

ਹਸਤ ਕੀਟ ਬਿਖੈ ਬਸੈ ਸਭ ਠਉਰ ਮੈ ਨਿਰਧਾਰ ॥੧॥੧੮੧॥

hasat keett bikhai basai sabh tthaur mai niradhaar |1|181|

(جو) ہاتھی توں لے کے کیڑے تک وچ وسدا ہے اتے جو ساریاں تھانواں وچ بنا کسے آدھار دے موجود ہے ۔۔1۔۔181۔۔

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਤਾਤ ਜਾ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮਾਤ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ॥

jaat paat na taat jaa ko mantr maat na mitr |

جس دی (کوئی) جاتِ، برادری، پتا، ماتا، سلاہکار اتے متر نہیں ہے؛

ਸਰਬ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਰਮਿਓ ਜਿਹ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥

sarab tthaur bikhai ramio jih chakr chihan na chitr |

جو سبھ تھانواں وچ رمن کر رہا ہے اتے جس دا کوئی چنھ-چکر اتے سروپ ('چتر') نہیں ہے؛

ਆਦਿ ਦੇਵ ਉਦਾਰ ਮੂਰਤਿ ਅਗਾਧ ਨਾਥ ਅਨੰਤ ॥

aad dev udaar moorat agaadh naath anant |

(جو) آدِ-دیو، ادار سبھا والا، اگادھ اتے اننت سوامی ہے؛

ਆਦਿ ਅੰਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਅਬਿਖਾਦ ਦੇਵ ਦੁਰੰਤ ॥੨॥੧੮੨॥

aad ant na jaaneeai abikhaad dev durant |2|182|

(جس دے) آدِ اتے انت دا پتا نہیں (اتے جو) بکھیڑیاں توں مکت اتے بیئنت اشٹ-دیو ہے ۔۔2۔۔182۔۔

ਦੇਵ ਭੇਵ ਨ ਜਾਨਹੀ ਜਿਹ ਮਰਮ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ॥

dev bhev na jaanahee jih maram bed kateb |

جس دا بھید دیوتے نہیں جاندے اتے (ن ہی اس دا) رہسّ وید اتے کتیب پا سکے ہن۔

ਸਨਕ ਔ ਸਨਕੇਸ ਨੰਦਨ ਪਾਵਹੀ ਨ ਹਸੇਬ ॥

sanak aau sanakes nandan paavahee na haseb |

برہما ('سنکیس') سنک، آدِ سیوا کر کے جس دا انومان نہیں لگا سکے۔

ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਮਾਨਸ ਮੁਰਗ ਉਰਗ ਅਪਾਰ ॥

jachh kinar machh maanas murag urag apaar |

یکش، کنر، مچھّ، منکھّ، پنچھی ('مرغ') سپّ (آدِ اس دے بھید نوں نہیں پا سکے)

ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਪੁਕਾਰ ਹੀ ਸਿਵ ਸਕ੍ਰ ਔ ਮੁਖਚਾਰ ॥੩॥੧੮੩॥

net net pukaar hee siv sakr aau mukhachaar |3|183|

شو، اندر ('سکر') برہما (جس نوں) بیئنت بیئنت کہندے ہن ۔۔3۔۔183۔۔

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਪ ਹੀ ਜਿਹ ਜਾਪ ॥

sarab sapat pataar ke tar jaap hee jih jaap |

سارے ستاں پاتالاں دے ہیٹھاں جس دا جاپ جپیا جاندا ہے،

ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਗਾਧਿ ਤੇਜ ਅਨਾਦ ਮੂਰਤਿ ਅਤਾਪ ॥

aad dev agaadh tej anaad moorat ataap |

(اہ) آدِ دیو اگادھ تیز والا، انادِ سروپ والا اتے دکھاں توں رہت ہے،

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਆਵਈ ਕਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਕੀਨ ॥

jantr mantr na aavee kar tantr mantr na keen |

(اہ) ینتر، منتر نال ہتھ نہیں آؤندا، تنتر-منتر نال وس نہیں کیتا جا سکدا۔

ਸਰਬ ਠਉਰ ਰਹਿਓ ਬਿਰਾਜ ਧਿਰਾਜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪॥੧੮੪॥

sarab tthaur rahio biraaj dhiraaj raaj prabeen |4|184|

(اہ) سبھ دا سوامی سارے ستھاناں وچ پربینتا-پوروکت براجمان ہے ۔۔4۔۔184۔۔

ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਨ ਬ੍ਰਹਮ ਛਤ੍ਰੀਅਨ ਮਾਹਿ ॥

jachh gandhrab dev daano na braham chhatreean maeh |

(اہ) یکشاں، گندھرباں، دیوتیاں، دینتا، براہمناں، چھتریاں وچ نہیں ہے؛

ਬੈਸਨੰ ਕੇ ਬਿਖੈ ਬਿਰਾਜੈ ਸੂਦ੍ਰ ਭੀ ਵਹ ਨਾਹਿ ॥

baisanan ke bikhai biraajai soodr bhee vah naeh |

اہ ویشنواں اتے شودراں وچ وی نہیں براجدا۔

ਗੂੜ ਗਉਡ ਨ ਭੀਲ ਭੀਕਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸੇਖ ਸਰੂਪ ॥

goorr gaudd na bheel bheekar braham sekh saroop |

(اہ) نا گمبھیر گوڑ، بھیانک بھیل اتے براہمن تے شیخ دے سروپ وچ ہے۔

ਰਾਤਿ ਦਿਵਸ ਨ ਮਧ ਉਰਧ ਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਅਨੂਪ ॥੫॥੧੮੫॥

raat divas na madh uradh na bhoom akaas anoop |5|185|

(اہ) انوپم نا رات دن وچ ہے اتے نا ہی پاتال، دھرتی اتے آکاش وچ ہے ۔۔5۔۔185۔۔

ਜਾਤਿ ਜਨਮ ਨ ਕਾਲ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

jaat janam na kaal karam na dharam karam biheen |

(جس دی) نا جاتِ ہے، نا جنم ہے، نا مرتو ہے، نا کرم ہے اتے (جو) نا دھرم-کرم توں رہت ہے۔