अकाल उसतत

(पान: 38)

ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਗਾਧ ਪੁਰਖ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

आदि नाथ अगाध पुरख सु धरम करम प्रबीन ॥

तो आद्य गुरु, अथांग आणि सर्वव्यापी परमेश्वर आहे आणि पुण्य कृतीतही पारंगत आहे.

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥

जंत्र मंत्र न तंत्र जा को आदि पुरख अपार ॥

कोणताही यंत्र, मंत्र आणि तंत्र नसलेला तो आदिम आणि अनंत पुरुष आहे.

ਹਸਤ ਕੀਟ ਬਿਖੈ ਬਸੈ ਸਭ ਠਉਰ ਮੈ ਨਿਰਧਾਰ ॥੧॥੧੮੧॥

हसत कीट बिखै बसै सभ ठउर मै निरधार ॥१॥१८१॥

तो हत्ती आणि मुंगी या दोन्ही ठिकाणी राहतो आणि सर्व ठिकाणी राहतो असे मानले जाते. १.१८१.

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਤਾਤ ਜਾ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮਾਤ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ॥

जाति पाति न तात जा को मंत्र मात न मित्र ॥

तो जात, वंश, वडील, आई, सल्लागार आणि मित्र नसलेला आहे.

ਸਰਬ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਰਮਿਓ ਜਿਹ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥

सरब ठउर बिखै रमिओ जिह चक्र चिहन न चित्र ॥

तो सर्वव्यापी आणि चिन्ह, चिन्ह आणि चित्र नसलेला आहे.

ਆਦਿ ਦੇਵ ਉਦਾਰ ਮੂਰਤਿ ਅਗਾਧ ਨਾਥ ਅਨੰਤ ॥

आदि देव उदार मूरति अगाध नाथ अनंत ॥

तो आद्य भगवान, परोपकारी अस्तित्व, अथांग आणि अनंत परमेश्वर आहे.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਅਬਿਖਾਦ ਦੇਵ ਦੁਰੰਤ ॥੨॥੧੮੨॥

आदि अंत न जानीऐ अबिखाद देव दुरंत ॥२॥१८२॥

त्याची सुरुवात आणि शेवट अज्ञात आहे आणि तो संघर्षांपासून दूर आहे.2.182.

ਦੇਵ ਭੇਵ ਨ ਜਾਨਹੀ ਜਿਹ ਮਰਮ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ॥

देव भेव न जानही जिह मरम बेद कतेब ॥

त्याची रहस्ये देवांना आणि वेद आणि सेमिटिक ग्रंथांनाही माहीत नाहीत.

ਸਨਕ ਔ ਸਨਕੇਸ ਨੰਦਨ ਪਾਵਹੀ ਨ ਹਸੇਬ ॥

सनक औ सनकेस नंदन पावही न हसेब ॥

सनक, सनंदन इत्यादी ब्रह्मपुत्रांना सेवा करूनही त्यांचे रहस्य कळू शकले नाही.

ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਮਾਨਸ ਮੁਰਗ ਉਰਗ ਅਪਾਰ ॥

जछ किंनर मछ मानस मुरग उरग अपार ॥

तसेच यक्ष, किन्नर, मासे, पुरुष आणि अनेक प्राणी आणि पाताळातील सर्प.

ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਪੁਕਾਰ ਹੀ ਸਿਵ ਸਕ੍ਰ ਔ ਮੁਖਚਾਰ ॥੩॥੧੮੩॥

नेति नेति पुकार ही सिव सक्र औ मुखचार ॥३॥१८३॥

शिव, इंद्र आणि ब्रह्मा हे देव त्याच्याबद्दल ��नेति, नेति�� पुनरावृत्ती करतात.3.183.

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਪ ਹੀ ਜਿਹ ਜਾਪ ॥

सरब सपत पतार के तर जाप ही जिह जाप ॥

खाली सात अधोलोकातील सर्व प्राणी त्याच्या नावाची पुनरावृत्ती करतात.

ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਗਾਧਿ ਤੇਜ ਅਨਾਦ ਮੂਰਤਿ ਅਤਾਪ ॥

आदि देव अगाधि तेज अनाद मूरति अताप ॥

तो अथांग वैभवाचा आदिम स्वामी आहे, आरंभहीन आणि वेदनारहित अस्तित्व आहे.

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਆਵਈ ਕਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਕੀਨ ॥

जंत्र मंत्र न आवई कर तंत्र मंत्र न कीन ॥

तो यंत्रे आणि मंत्रांनी पछाडला जाऊ शकत नाही, तो तंत्र आणि मंत्रांपुढे कधीही नम्र झाला नाही.

ਸਰਬ ਠਉਰ ਰਹਿਓ ਬਿਰਾਜ ਧਿਰਾਜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪॥੧੮੪॥

सरब ठउर रहिओ बिराज धिराज राज प्रबीन ॥४॥१८४॥

तो उत्कृष्ट सार्वभौम सर्वव्यापी आहे आणि सर्व स्कॅन करतो.4.184.

ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਨ ਬ੍ਰਹਮ ਛਤ੍ਰੀਅਨ ਮਾਹਿ ॥

जछ गंध्रब देव दानो न ब्रहम छत्रीअन माहि ॥

तो यक्ष, गंधर्व, देव आणि दानवांमध्ये नाही, ब्राह्मण आणि क्षत्रियांमध्येही नाही.

ਬੈਸਨੰ ਕੇ ਬਿਖੈ ਬਿਰਾਜੈ ਸੂਦ੍ਰ ਭੀ ਵਹ ਨਾਹਿ ॥

बैसनं के बिखै बिराजै सूद्र भी वह नाहि ॥

तो वैष्णवांमध्येही नाही आणि शूद्रांमध्येही नाही.

ਗੂੜ ਗਉਡ ਨ ਭੀਲ ਭੀਕਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸੇਖ ਸਰੂਪ ॥

गूड़ गउड न भील भीकर ब्रहम सेख सरूप ॥

तो राजपूत, गौर आणि भिल्लांमध्ये नाही, ब्राह्मण आणि शेखांमध्येही नाही.

ਰਾਤਿ ਦਿਵਸ ਨ ਮਧ ਉਰਧ ਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਅਨੂਪ ॥੫॥੧੮੫॥

राति दिवस न मध उरध न भूम अकास अनूप ॥५॥१८५॥

तो रात्र-दिवसातही नाही, तो अद्वितीय परमेश्वर पृथ्वी, आकाश आणि पाताळातही नाही.५.१८५.

ਜਾਤਿ ਜਨਮ ਨ ਕਾਲ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

जाति जनम न काल करम न धरम करम बिहीन ॥

तो जात, जन्म, मृत्यू आणि कर्मविरहित आहे आणि धार्मिक विधींच्या प्रभावाशिवाय आहे.