അകല ഉസ്താദ്

(പേജ്: 38)

ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਗਾਧ ਪੁਰਖ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

aad naath agaadh purakh su dharam karam prabeen |

അവൻ ആദിമഗുരുവും അഗ്രാഹ്യവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ കർത്താവും പുണ്യകർമ്മങ്ങളിൽ സമർത്ഥനുമാണ്.

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥

jantr mantr na tantr jaa ko aad purakh apaar |

യന്ത്രവും മന്ത്രവും തന്ത്രവും ഇല്ലാത്ത ആദിമവും അനന്തവുമായ പുരുഷനാണ് അവൻ.

ਹਸਤ ਕੀਟ ਬਿਖੈ ਬਸੈ ਸਭ ਠਉਰ ਮੈ ਨਿਰਧਾਰ ॥੧॥੧੮੧॥

hasat keett bikhai basai sabh tthaur mai niradhaar |1|181|

അവൻ ആനയിലും ഉറുമ്പിലും വസിക്കുന്നു, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും താമസിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു. 1.181

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਤਾਤ ਜਾ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮਾਤ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ॥

jaat paat na taat jaa ko mantr maat na mitr |

ജാതിയും വംശവും അച്ഛനും അമ്മയും ഉപദേശകനും സുഹൃത്തും ഇല്ലാത്തവൻ.

ਸਰਬ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਰਮਿਓ ਜਿਹ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥

sarab tthaur bikhai ramio jih chakr chihan na chitr |

അവൻ സർവ്വവ്യാപിയാണ്, അടയാളവും അടയാളവും ചിത്രവുമില്ല.

ਆਦਿ ਦੇਵ ਉਦਾਰ ਮੂਰਤਿ ਅਗਾਧ ਨਾਥ ਅਨੰਤ ॥

aad dev udaar moorat agaadh naath anant |

അവൻ ആദിമ നാഥൻ, ഉപകാരപ്രദമായ സത്ത, അഗ്രാഹ്യവും അനന്തവുമായ കർത്താവാണ്.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਅਬਿਖਾਦ ਦੇਵ ਦੁਰੰਤ ॥੨॥੧੮੨॥

aad ant na jaaneeai abikhaad dev durant |2|182|

അവൻ്റെ തുടക്കവും അവസാനവും അജ്ഞാതമാണ്, അവൻ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.2.182.

ਦੇਵ ਭੇਵ ਨ ਜਾਨਹੀ ਜਿਹ ਮਰਮ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ॥

dev bhev na jaanahee jih maram bed kateb |

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾക്കും വേദങ്ങൾക്കും സെമിറ്റിക് ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്കും അറിയില്ല.

ਸਨਕ ਔ ਸਨਕੇਸ ਨੰਦਨ ਪਾਵਹੀ ਨ ਹਸੇਬ ॥

sanak aau sanakes nandan paavahee na haseb |

സനക്, സനന്ദൻ തുടങ്ങിയവർ ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ പുത്രന്മാർക്ക് അവരുടെ സേവനത്തിനിടയിലും അവൻ്റെ രഹസ്യം അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਮਾਨਸ ਮੁਰਗ ਉਰਗ ਅਪਾਰ ॥

jachh kinar machh maanas murag urag apaar |

കൂടാതെ യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മത്സ്യങ്ങൾ, മനുഷ്യർ, അനേകം ജീവികളും സർപ്പങ്ങളും.

ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਪੁਕਾਰ ਹੀ ਸਿਵ ਸਕ੍ਰ ਔ ਮੁਖਚਾਰ ॥੩॥੧੮੩॥

net net pukaar hee siv sakr aau mukhachaar |3|183|

ശിവൻ, ഇന്ദ്രൻ, ബ്രഹ്മാവ് ദേവന്മാർ അവനെക്കുറിച്ച് "നേതി, നേതി" എന്ന് ആവർത്തിക്കുന്നു.3.183.

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਪ ਹੀ ਜਿਹ ਜਾਪ ॥

sarab sapat pataar ke tar jaap hee jih jaap |

താഴെയുള്ള സപ്ത ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാ ജീവികളും അവൻ്റെ നാമം ആവർത്തിക്കുന്നു.

ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਗਾਧਿ ਤੇਜ ਅਨਾਦ ਮੂਰਤਿ ਅਤਾਪ ॥

aad dev agaadh tej anaad moorat ataap |

അവൻ അഗാധമായ മഹത്വത്തിൻ്റെ ആദിമ നാഥനാണ്, തുടക്കമില്ലാത്തതും വേദനയില്ലാത്തതുമായ അസ്തിത്വമാണ്.

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਆਵਈ ਕਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਕੀਨ ॥

jantr mantr na aavee kar tantr mantr na keen |

യന്ത്രങ്ങളാലും മന്ത്രങ്ങളാലും അവനെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും തന്ത്രങ്ങൾക്കും മന്ത്രങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ വഴങ്ങിയില്ല.

ਸਰਬ ਠਉਰ ਰਹਿਓ ਬਿਰਾਜ ਧਿਰਾਜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪॥੧੮੪॥

sarab tthaur rahio biraaj dhiraaj raaj prabeen |4|184|

ആ മഹത്തായ പരമാധികാരി സർവവ്യാപിയും എല്ലാം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.4.184.

ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਨ ਬ੍ਰਹਮ ਛਤ੍ਰੀਅਨ ਮਾਹਿ ॥

jachh gandhrab dev daano na braham chhatreean maeh |

അവൻ യക്ഷന്മാരിലും ഗന്ധർവ്വന്മാരിലും ദേവന്മാരിലും അസുരന്മാരിലും ബ്രാഹ്മണരിലും ക്ഷത്രിയരിലും ഇല്ല.

ਬੈਸਨੰ ਕੇ ਬਿਖੈ ਬਿਰਾਜੈ ਸੂਦ੍ਰ ਭੀ ਵਹ ਨਾਹਿ ॥

baisanan ke bikhai biraajai soodr bhee vah naeh |

അവൻ വൈഷ്ണവരിലും ശൂദ്രരിലും ഇല്ല.

ਗੂੜ ਗਉਡ ਨ ਭੀਲ ਭੀਕਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸੇਖ ਸਰੂਪ ॥

goorr gaudd na bheel bheekar braham sekh saroop |

അവൻ രജപുത്രന്മാരിലും ഗൗരന്മാരിലും ഭിൽമാരിലും ബ്രാഹ്മണരിലും ഷെയ്ക്കുകളിലും ഇല്ല.

ਰਾਤਿ ਦਿਵਸ ਨ ਮਧ ਉਰਧ ਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਅਨੂਪ ॥੫॥੧੮੫॥

raat divas na madh uradh na bhoom akaas anoop |5|185|

അവൻ രാവും പകലും ഉള്ളവനല്ല, അതുല്യനായ ഭഗവാൻ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും നരലോകത്തിലും ഇല്ല.5.185.

ਜਾਤਿ ਜਨਮ ਨ ਕਾਲ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

jaat janam na kaal karam na dharam karam biheen |

അവൻ ജാതിയും ജനനവും മരണവും പ്രവൃത്തിയും കൂടാതെ മതപരമായ ആചാരങ്ങളുടെ സ്വാധീനവുമില്ലാത്തവനാണ്.