اکال اوستت

(صفحہ: 38)

ਆਦਿ ਨਾਥ ਅਗਾਧ ਪੁਰਖ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

aad naath agaadh purakh su dharam karam prabeen |

وہ بنیادی مالک، ناقابل فہم اور ہمہ گیر رب ہے اور نیک اعمال میں بھی ماہر ہے۔

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਜਾ ਕੋ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥

jantr mantr na tantr jaa ko aad purakh apaar |

وہ بغیر کسی ینتر، منتر اور تنتر کے پرائمل اور لامحدود پروش ہے۔

ਹਸਤ ਕੀਟ ਬਿਖੈ ਬਸੈ ਸਭ ਠਉਰ ਮੈ ਨਿਰਧਾਰ ॥੧॥੧੮੧॥

hasat keett bikhai basai sabh tthaur mai niradhaar |1|181|

وہ ہاتھی اور چیونٹی دونوں میں رہتا ہے، اور تمام جگہوں پر رہنے والا سمجھا جاتا ہے۔ 1.181.

ਜਾਤਿ ਪਾਤਿ ਨ ਤਾਤ ਜਾ ਕੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮਾਤ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ॥

jaat paat na taat jaa ko mantr maat na mitr |

وہ ذات، نسب، باپ، ماں، مشیر اور دوست کے بغیر ہے۔

ਸਰਬ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਰਮਿਓ ਜਿਹ ਚਕ੍ਰ ਚਿਹਨ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥

sarab tthaur bikhai ramio jih chakr chihan na chitr |

وہ ہمہ گیر ہے اور بغیر نشان، نشان اور تصویر کے۔

ਆਦਿ ਦੇਵ ਉਦਾਰ ਮੂਰਤਿ ਅਗਾਧ ਨਾਥ ਅਨੰਤ ॥

aad dev udaar moorat agaadh naath anant |

وہ بنیادی رب ہے، احسان کرنے والی ہستی، ناقابل فہم اور لامحدود رب ہے۔

ਆਦਿ ਅੰਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਅਬਿਖਾਦ ਦੇਵ ਦੁਰੰਤ ॥੨॥੧੮੨॥

aad ant na jaaneeai abikhaad dev durant |2|182|

اس کا آغاز اور انجام نامعلوم ہے اور وہ تنازعات سے بہت دور ہے۔2.182۔

ਦੇਵ ਭੇਵ ਨ ਜਾਨਹੀ ਜਿਹ ਮਰਮ ਬੇਦ ਕਤੇਬ ॥

dev bhev na jaanahee jih maram bed kateb |

اس کے راز دیوتاؤں اور ویدوں اور سامی متون کو بھی معلوم نہیں ہیں۔

ਸਨਕ ਔ ਸਨਕੇਸ ਨੰਦਨ ਪਾਵਹੀ ਨ ਹਸੇਬ ॥

sanak aau sanakes nandan paavahee na haseb |

سنک، سنندن وغیرہ برہما کے بیٹے اپنی خدمت کے باوجود اس کے راز کو نہ جان سکے۔

ਜਛ ਕਿੰਨਰ ਮਛ ਮਾਨਸ ਮੁਰਗ ਉਰਗ ਅਪਾਰ ॥

jachh kinar machh maanas murag urag apaar |

اس کے علاوہ یکش، کنار، مچھلیاں، مرد اور کئی مخلوقات اور ارضِ عالم کے سانپ۔

ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਪੁਕਾਰ ਹੀ ਸਿਵ ਸਕ੍ਰ ਔ ਮੁਖਚਾਰ ॥੩॥੧੮੩॥

net net pukaar hee siv sakr aau mukhachaar |3|183|

دیوتا شیو، اندرا اور برہما اس کے بارے میں 'نیتی، نیتی' کو دہراتے ہیں۔3.183۔

ਸਰਬ ਸਪਤ ਪਤਾਰ ਕੇ ਤਰ ਜਾਪ ਹੀ ਜਿਹ ਜਾਪ ॥

sarab sapat pataar ke tar jaap hee jih jaap |

نیچے سات عالموں کے تمام مخلوقات اس کے نام کو دہراتے ہیں۔

ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਗਾਧਿ ਤੇਜ ਅਨਾਦ ਮੂਰਤਿ ਅਤਾਪ ॥

aad dev agaadh tej anaad moorat ataap |

وہ بے نظیر شان و شوکت کا بنیادی رب ہے، بے ابتدا اور بے درد ہستی ہے۔

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਆਵਈ ਕਰ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਕੀਨ ॥

jantr mantr na aavee kar tantr mantr na keen |

وہ ینتروں اور منتروں سے حاوی نہیں ہو سکتا، وہ تنتروں اور منتروں کے سامنے کبھی نہیں نکلا۔

ਸਰਬ ਠਉਰ ਰਹਿਓ ਬਿਰਾਜ ਧਿਰਾਜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪॥੧੮੪॥

sarab tthaur rahio biraaj dhiraaj raaj prabeen |4|184|

وہ شاندار خودمختار ہر چیز پر غالب ہے اور سب کو اسکین کرتا ہے۔4.184۔

ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਨ ਬ੍ਰਹਮ ਛਤ੍ਰੀਅਨ ਮਾਹਿ ॥

jachh gandhrab dev daano na braham chhatreean maeh |

وہ نہ تو یکشوں، گندھارووں، دیوتاؤں اور راکشسوں میں ہے، نہ برہمنوں اور کھشتریوں میں۔

ਬੈਸਨੰ ਕੇ ਬਿਖੈ ਬਿਰਾਜੈ ਸੂਦ੍ਰ ਭੀ ਵਹ ਨਾਹਿ ॥

baisanan ke bikhai biraajai soodr bhee vah naeh |

وہ نہ وشنو میں ہے اور نہ شودروں میں۔

ਗੂੜ ਗਉਡ ਨ ਭੀਲ ਭੀਕਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸੇਖ ਸਰੂਪ ॥

goorr gaudd na bheel bheekar braham sekh saroop |

وہ نہ راجپوتوں، گوروں اور بھیلوں میں ہے، نہ برہمنوں اور شیخوں میں۔

ਰਾਤਿ ਦਿਵਸ ਨ ਮਧ ਉਰਧ ਨ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਅਨੂਪ ॥੫॥੧੮੫॥

raat divas na madh uradh na bhoom akaas anoop |5|185|

وہ نہ دن اور رات کے اندر ہے، وہ بے مثال رب بھی نہیں ہے زمین آسمان اور جہان میں۔5.185۔

ਜਾਤਿ ਜਨਮ ਨ ਕਾਲ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

jaat janam na kaal karam na dharam karam biheen |

وہ ذات، پیدائش، موت اور عمل کے بغیر ہے اور مذہبی رسومات کے اثر کے بغیر بھی۔