ஷபத் ஹஜாரே பதிஷாஹி 10

(பக்கம்: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

பதினான்கு உலகங்களையும் கட்டுப்படுத்தும் அவர், அவரை விட்டு எப்படி ஓட முடியும்?...நிறுத்துங்கள்.

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

ராம் மற்றும் ரஹீம் பெயர்களை மீண்டும் உச்சரிப்பதன் மூலம் நீங்கள் காப்பாற்ற முடியாது.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

பிரம்மா, விஷ்ணு சிவன், சூரியன் மற்றும் சந்திரன், அனைவரும் மரணத்தின் சக்திக்கு உட்பட்டவர்கள்.1.

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

வேதங்கள், புராணங்கள் மற்றும் புனித குர்ஆன் மற்றும் அனைத்து மத அமைப்புகளும் அவரை விவரிக்க முடியாதவை என்று அறிவிக்கின்றன.

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

இந்திரன், ஷேஷ்நாகா மற்றும் உச்ச முனிவர் பல ஆண்டுகளாக அவரைத் தியானித்தார்கள், ஆனால் அவரைக் காட்சிப்படுத்த முடியவில்லை.2.

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

யாருடைய உருவமும் நிறமும் இல்லையோ, அவரை எப்படி கருப்பு என்று அழைக்க முடியும்?

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

நீங்கள் அவருடைய பாதங்களை பற்றிக்கொள்ளும்போதுதான் மரணத்தின் கயிற்றில் இருந்து விடுதலை பெற முடியும்.3.2.