شَبَد هَزَارَيْ بَاتِشَاهِي ١٠

chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

هو الذي يسيطر على العوالم الأربعة عشر، كيف يمكنك الهروب منه؟... توقف.

raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

لا يمكنك أن تخلص بتكرار اسمي رام ورحيم،

brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

براهما، فيشنو شيفا، الشمس والقمر، كلهم يخضعون لقوة الموت.1.

bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

إن الفيدا والبورانا والقرآن الكريم وكل الأنظمة الدينية تعلن عنه بأنه لا يمكن وصفه،2.

eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

لقد تأمل فيه إندرا وشيشناغا والحكيم الأعظم لقرون، ولكنهم لم يتمكنوا من تصوره.

jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

من ليس له شكل ولا لون فكيف يقال له أسود؟

chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

لا يمكنك التحرر من حبل الموت إلا عندما تتشبث بقدميه.3.2.