शबद हज़ारे पातिशाही १०

(पृष्ठ: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
चौदहि लोक जाहि बस कीने ता ते कहां पलै है ॥१॥ रहाउ ॥

वह, जो चौदह लोकों पर नियंत्रण रखता है, तुम उससे कैसे भाग सकते हो?... रुकें।

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
राम रहीम उबार न सकहै जा कर नाम रटै है ॥

राम और रहीम का नाम जपने से तुम बच नहीं सकते,

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
ब्रहमा बिसन रुद्र सूरज ससि ते बसि काल सबै है ॥१॥

ब्रह्मा, विष्णु, शिव, सूर्य और चंद्रमा, सभी मृत्यु की शक्ति के अधीन हैं।

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
बेद पुरान कुरान सबै मत जा कह नेत कहै है ॥

वेद, पुराण, पवित्र कुरान और सभी धार्मिक प्रणालियाँ उसे अवर्णनीय बताती हैं।

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
इंद्र फनिंद्र मुनिंद्र कलप बहु धिआवत धिआन न ऐहै ॥२॥

इन्द्र, शेषनाग तथा परम ऋषिगण युगों तक उनका ध्यान करते रहे, किन्तु उन्हें दर्शन नहीं हो सके।

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
जा कर रूप रंग नहि जनियत सो किम स्याम कहै है ॥

जिसका रूप और रंग ही नहीं है, उसे काला कैसे कहा जा सकता है?

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
छुटहो काल जाल ते तब ही तांहि चरन लपटै है ॥३॥२॥१०॥

तुम मृत्यु के पाश से तभी मुक्त हो सकते हो, जब तुम उनके चरणों में लिपटे रहो।